歌手イ・ヨンジ、星野源とのコラボ秘話を語る…“日本語が心配だったけど、かわいいと言われた”

歌手のイ・ヨンジが、日本の歌手の星野源とのコラボの感想を伝えました。

イ・ヨンジ の最新ニュースまとめ

イ・ヨンジは19日、自身のInstagramでファンと質疑応答を行いました。 その中で、「星野源とのコラボ曲をどのようにレコーディングしたのか？」というファンの質問に、イ・ヨンジは「韓国で私一人でレコーディングして送ったので、会って作業はできなかったんですTT」と、残念な思いを明かしました。

イ・ヨンジは「初めて日本語のラップをしたのですが、Papago（AI翻訳機）の力をたくさん借りたけど、日本のファンの皆さんが聞くとき、ひどくぎこちなく感じるのではないかと心配した」とし、「でも、星野源さんがヨンジさんだけの日本語のようでかわいいと言ってくれたので、ほっとした」と、秘話を明かしました。

そして「みんな聞いてほしい。星野源は地球最強のアーティスト」と、締めくくりました。

先立ってイ・ヨンジは、14日にリリースされた星野源の新曲「2」にフィーチャリングで参加しました。 当時、イ・ヨンジはSNSを通じて星野源とのコラボのニュースを伝え、「中学生の時、いつもカラオケに行って星野源さんの歌を歌ったが、こうしてコラボすることになり、願いが叶った」と、彼のファンであることを語ったことがあります。