韓国主要紙の朝刊ヘッドライン（１２月１７日）
＜朝鮮日報＞政権が大騒ぎして成し遂げた検事総長の停職２カ月 ＜東亜日報＞文大統領 検事総長を懲戒…総長は不服として訴訟＜中央日報＞文大統領 未明に決まった検事総長懲戒を夕刻に裁可＜ハンギョレ＞文大統領が検事総長の停職２カ月を裁可 法相は辞意＜京郷新聞＞大統領が検事総長の懲戒裁可 「職務停止」発効＜毎日経済＞文大統領が検事総長の懲戒裁可 法相は辞意表明 ＜韓国経済＞「韓国の未来、ＡＩ
韓国一般ニュース
金正恩、“父、金正日”の命日に「参拝」…妹の金与正も参加
北朝鮮のキム・ジョンウン（金正恩）国務委員長は、父である故キム・ジョンイル（金正日）総書記の9周忌を迎え、クムスサン（錦繍山）太陽宮殿を訪れ参拝をしたと、朝鮮 労働党機関紙“労働新聞”が今日（17日）報道した。
今日の歴史（１２月１７日）
１９４９年:日本と通商協定批准 １９６２年:大統領中心制と国会一院制を骨子とした第５回改憲案が国民投票により７８．８%の賛成多数で可決１９６３年:第３共和国が樹立され、朴正熙（パク・チョンヒ）氏が第５代大統領に就任１９７４年:大法院（最高裁）が陸英修（ユク・ヨンス）朴正熙大統領夫人を射殺した文世光（ムン・セグァン）被告の上告を棄却し死刑確定 ２００２年:第２回南北赤十字実務接触で、「金
韓国の仏教行事「燃燈会」 ユネスコ無形遺産に登録決定
【ソウル聯合ニュース】国連教育科学文化機関（ユネスコ）は１６日、政府間委員会をオンラインで開き、旧暦４月８日に釈迦の生誕を祝う韓国の仏教行事「燃燈会」を無形文 化遺産に登録することを決定した。
秋法相、電撃辞意表明の背景は…‘任務は果たした’と判断した模様＝韓国
16日、法曹界などによると、今年1月2日に就任した秋長官は、尹総長に対する法務部検事懲戒委員会の懲戒議決が出て、検警捜査権調整および高 級公職者犯罪捜査処（公捜処）法などの改革立法が完遂されたことで、任務を果たしたと判断したものと見られる。
共に民主党「秋法相の決断に深い尊敬…権力機関改革の歴史的な礎を築いた」＝韓国
韓国の共に民主党は16日、チュ・ミエ（秋美愛）法務部長官の辞意表明について「検察改革と権力機関改革の歴史的な礎を築いた秋長官の決断に深い尊敬の意を表する」と明 らかにした。
ソウル市立大学総学生会「冬休み中、寮に居住予定の学生のために臨時居住地を用意せよ」＝韓国
ソウル市が、ソウル市立大学の寮を活用して生活治療センターの病床を設けることを決めた中、ソウル市立大学総学生会は、冬休み中に寮の居住を予定している学生のために臨 時居住地を用意するよう市に求めた。
国民の党代表「コロナワクチンの需給は不安定」…ワクチン量ははるかに足りない＝韓国
安代表は「ワクチンは効能が100%ではないため、他の国は全人口 のほぼ2倍から5倍程度、先に契約をしている」とし「しかし韓国は、政府が言うとおり契約しても4400万人分だが、これは他の国に比べてはるかに足りない量だ」と述べた。
海兵隊1師団、慶州のコロナ生活治療センターに兵力派遣＝韓国
国家迅速機動部隊である海兵隊1師団が16日、キョンジュ市（慶州市）ヤンナム（陽南）にある生活治療センターに現場支援チーム10人を派遣したことを明らかにした。
18日午後、首都圏で「社会的距離3段階」に引き上げ？デマニュース広がる＝韓国
18日午後、首都圏における「社会的距離の確保」を3段階に引き上げするという情報が出回ったことを受け、防疫当局は「虚偽の情報だ」という立場を16日、明らかにした。
「国民が望むのは快適な賃貸住宅」文大統領訪問のための別途賃貸住宅に正義党が批判＝韓国
正義党は16日、ムン・ジェイン（文在寅)大統領が公共賃貸住宅を訪問した際、インテリアや行事の費用として数億ウォンが使われたという疑惑について「国民が望むのは誇 張されたショールームではない」と批判した。
新型コロナ流行の影響で対北朝鮮制裁監視活動も「萎縮」
ことし、新型コロナウイルス感染症大流行の影響で、対北朝鮮制裁違反行為に対する米国など関係国の監視活動の回数が例年の3分の1の水準に減少したことが分かった。
文大統領、検事総長懲戒について秋長官の報告を受け、裁可するか＝韓国
ムン・ジェイン（文在寅)大統領は16日、大統領府でチュ・ミエ（秋美愛)法務部長官からユン・ソギョル（尹錫悦）検事総長に関する検事懲戒委員会で2か月の停職処分と したとの報告を受けた。