韓国一般ニュース
［速報］韓国の新規コロナ感染者１０５０人 ２日連続１千人上回る
【ソウル聯合ニュース】韓国の中央防疫対策本部は３０日、この日午前０時現在の国内の新型コロナウイルス感染者数は前日午前０時の時点から１０５０人増え、累計５万９７７３人になったと発表した。
「北東アジア防疫協力体」が発足 韓国「北朝鮮の参加期待」
【ソウル聯合ニュース】新型コロナウイルスなど国境を越えた保健危機に共同で対応する「北東アジア防疫・保健協力体」の参加国が２９日午後、初の実務会議をテレビ会議形 式で行った。
故 李健煕サムスン電子会長、フォーブス誌で「今年 他界した億万長者“2位”」
フォーブスは、去る10月に他界した時点を基準として 故イ会長の純資産価値が173億ドルであったとし、今年 他界した億万長者16人のうち 故イ会長の資産の多さは2位であったと伝えた。
済州で転覆した漁船、防波堤にぶつかり破損…行方不明の船員7人を緊急捜索＝韓国
29日夜、韓国済州島の海上で転覆した引き網漁船32ミョンミン号（39トン）が、済州防波堤にぶつかって破損し、済州海警が緊急調査に乗り出す。
韓国主要紙の朝刊ヘッドライン（１２月３０日）
＜朝鮮日報＞「助けてください」 集団感染発生した拘置所の絶叫 ＜東亜日報＞モデルナのワクチン確保量２倍に ＣＯＶＡＸからの分は不透明 ＜中央日報＞米の「超高速ワクチン」支えた ３０年専門家のリーダーシップ＜ハンギョレ＞全国民がマスク着用した２０２０年 歴史上唯一の年になりますように ＜京郷新聞＞「今年の人」にコロナ防疫司令官の鄭銀敬氏 国民も厚い信頼 ＜毎日経済＞ＡＩの逆襲 「送金しろ
トランプ、米国人が最も尊敬する男性「2年連続1位」
一方 最も尊敬する女性は、オバマ前大統領の夫人であるミッシェル・オバマ女史が10%の支持を受け1位、次期政権で副大統領になるとされているカマラ ・ハリス氏（6%）が2位となった。
北朝鮮「8回 労働党大会、来年1月初旬に開催決定」
労働新聞は今回の会議で「党の第8回大会の準備事業について研究した」とし「政治局は、党8回大会を2021年1月初旬に開会することに対する決定を採択した」と伝 えた。
サムスントップの差し戻し審 きょう結審＝韓国
【ソウル聯合ニュース】韓国前大統領の朴槿恵（パク・クネ）被告らへの贈賄罪などに問われたサムスングループ経営トップのサムスン電子副会長、李在鎔（イ・ジェヨン）被 告の差し戻し審の論告求刑公判が３０日、ソウル高裁で開かれる。
今日の歴史（１２月３０日）
１９４５年:独立運動家出身の宋鎮禹（ソン・ジンウ）韓国民主党党首が左翼系の青年により殺害 １９６０年:尹ボ善（ユン・ボソン）大統領が大統領府を「景武台」から「青瓦台」に改称 １９７０年:湖南高速道路の大田―全州区間（７９キロ）が開通 １９７８年:全国に長距離自動電話が開通１９９６年:漢江にかかるソウル・西江大橋が開通２００２年:財政経済部が仁川港内港全体の埠頭（ふとう）５１万４０００坪
