韓国一般ニュース
韓国主要紙の朝刊ヘッドライン（８月１８日）
＜朝鮮日報＞スラム化した「３老産業団地」 全国に４７１カ所 ＜東亜日報＞平壌近くで爆発物使ったテロか 高官狙った可能性＜中央日報＞実戦配備間近 七つの「金正恩パンチ」…韓米日 首脳会談で議論へ＜ハンギョレ＞韓米日首脳会談「３カ国の安保協力体に進化する」…二つの共同文書を採択 ＜京郷新聞＞韓米日「準軍事同盟」が可視化 また大統領の独断外交 ＜毎日経済＞中国リスク・強いドルのダブルパンチ
今日の歴史（８月１８日）
１９５０年:北朝鮮軍の侵攻により臨時首都を大邱から釜山に移転 １９５５年:日本と経済関係を断絶 １９７２年:南北赤十字社が南北会談のために直通電話を開通１９７６年:軍事境界線のある板門店で、ポプラの木を切ろうとした米兵２人を北朝鮮兵が殺害する事件発生１９９８年:保守政党、自由民主連合の金鍾泌（キム・ジョンピル）総裁が首相就任 ２０００年:北朝鮮の朝鮮国立交響楽団が史上初の南北クラシック
北朝鮮 中国との国境開放を徐々に推進＝韓国情報機関
【ソウル聯合ニュース】韓国情報機関の国家情報院（国情院）は１７日の国会情報委員会の非公開会議で、北朝鮮が経済活性化に向けて対中関係を重視し、中朝国境の開放を徐々に進めていると明らかにした。
北朝鮮 金正恩氏に反抗的な「不平分子」捜索組織新設＝韓国情報機関
【ソウル聯合ニュース】韓国情報機関の国家情報院（国情院）は１７日の国会情報委員会で、北朝鮮で金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長（朝鮮労働党総書記）に対する不平や抗議が出ていることを受け、当局が「不平分子の捜索」を担う組織を設けたと明らかにした。
金正恩氏とロシア国防相 先月「軍事協力」合意＝韓国情報機関
【ソウル聯合ニュース】韓国情報機関の国家情報院（国情院）は１７日、国会情報委員会に対し、先月２５～２７日に訪朝したロシアのショイグ国防相が北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長（朝鮮労働党総書記）との間で「大きな枠組みの軍事協力案に合意したと判断される」と報告した。
韓米日首脳会談で２本の文書採択へ 韓日会談で汚染水議論せず
【ソウル聯合ニュース】韓国の金泰孝（キム・テヒョ）国家安保室第１次長は１７日に記者会見を開き、１８日（現地時間）に米ワシントン郊外の大統領山荘キャンプデービッドで開かれる韓米日首脳会談について、「会談の結果として２本の文書を採択することが決まり、追加でもう１本を採択する可能性がある」と明らかにした。