韓国一般ニュース
韓国 けさのニュース（８月１８日）
最大野党「共に民主党」の李在明（イ・ジェミョン）代表はソウル近郊・京畿道城南市の市長だった時代に進めた都市開発事業を巡り特定経済犯罪加重処罰法上の背任などの疑いで取り調べを受けるため、１７日午前にソウル中央地検に出頭し、１３時間以上が経過して日付が変わったころ、帰宅した。
韓国主要紙の朝刊ヘッドライン（８月１８日）
＜朝鮮日報＞スラム化した「３老産業団地」 全国に４７１カ所 ＜東亜日報＞平壌近くで爆発物使ったテロか 高官狙った可能性＜中央日報＞実戦配備間近 七つの「金正恩パンチ」…韓米日 首脳会談で議論へ＜ハンギョレ＞韓米日首脳会談「３カ国の安保協力体に進化する」…二つの共同文書を採択 ＜京郷新聞＞韓米日「準軍事同盟」が可視化 また大統領の独断外交 ＜毎日経済＞中国リスク・強いドルのダブルパンチ
今日の歴史（８月１８日）
１９５０年:北朝鮮軍の侵攻により臨時首都を大邱から釜山に移転 １９５５年:日本と経済関係を断絶 １９７２年:南北赤十字社が南北会談のために直通電話を開通１９７６年:軍事境界線のある板門店で、ポプラの木を切ろうとした米兵２人を北朝鮮兵が殺害する事件発生１９９８年:保守政党、自由民主連合の金鍾泌（キム・ジョンピル）総裁が首相就任 ２０００年:北朝鮮の朝鮮国立交響楽団が史上初の南北クラシック