イ・ハイ - ため息【2】

숨이 벅차올라도 괜찮아요

スミ ポッチャオルラド ケンチャナヨ

息ができないぐらい疲れても大丈夫

아무도 그댈 탓하진 않아

アムド グデル タタジン アナ

誰もあなたのせいにしない

가끔은 실수해도 돼

カックムン シルスヘド デ

たまにはミスしてもいい

누구든 그랬으니까

ヌグドゥン クレッスニカ

誰でもそうだったから



[語彙]

숨이 벅차다（スミ ボッチャダ）息が切れる、息を切らす、あえぐ

벅차 오르다（ポッチャ オルダ）いっぱいになる、膨れる

탓하다（タッタダ）責める、～せいにする

실수하다（シルスハダ）間違える、ミスする、失敗する



[文法]

比較して覚えましょう!　

가끔（カックム）　 <-> 자주（チャジュ）

たまに、時々　　　　　　よく（頻度が高い）、多く



가끔 연락해요（カックム ヨンラケヨ） 자주 연락해요（チャジュ ヨンラケヨ）

たまに連絡します。　　　　　　　　　　よく連絡します。

가끔 운동해요（カックム ウンドンヘヨ）자주 운동해요（チャジュ ウンドンヘヨ）

たまに運動します。　　　　　　　　　　　よく運動します。

가끔 쇼핑 가요（カックム ショピン ガヨ） 자주 쇼핑가요（チャジュ ショピンガヨ）

たまにショッピングに行きます。　　　　　　　よくショッピングに行きます。