숨이 벅차올라도 괜찮아요

スミ ポッチャオルラド ケンチャナヨ

息が切れても大丈夫ですよ

아무도 그댈 탓하진 않아

アムド グデル タタジン アナ

誰もあなたのせいにしない

가끔은 실수해도 돼

カックムン シルスヘド デ

たまには失敗してもいい

누구든 그랬으니까

ヌグドゥン クレッスニカ

誰でもそうだったから



[語彙]

숨이 벅차다（スミ ボッチャダ）息が切れる、息を切らす、あえぐ

벅차 오르다（ポッチャ オルダ）いっぱいになる、膨(ふく)れる




  • ＜コンテンツ提供：アイケーブリッジ外語学院＞

    「言葉を知り、文化を知り、人を知る」をモットーに、東京・虎ノ門で韓国語講座を開講。「趣味の韓国語」、「シゴトの韓国語」などのクラスから実践的な通訳や映像翻訳の技術が学べる講座まで、あらゆるレベル、ニーズに応えています。

  • ＜アイケーブリッジ外語学院＞

    https://www.ikbridge.co.jp/
    TEL 03-5157-2424
    ※お問合わせは「こちら」

※韓国語を配信・提供したい個人様または法人様は「お問い合わせ」ください。