故アンドレ・キムさんに最高位の「金冠文化勲章」

【ソウル13日聯合ニュース】李明博（イ・ミョンバク）大統領は13日、前日に他界したファッションデザイナーのアンドレ・キムさんに、金冠文化勲章を贈ることを決めた。
　青瓦台（大統領府）の金姫廷（キム・ヒジョン）報道官が同日の定例会見で明らかにした。西洋の華やかなシルエットに韓国的な色彩感と美を生かした韓国ならではのファッションを生み出し世界に広めたほか、国連児童基金（ユニセフ）での親善活動や募金活動なども行ったアンドレ・キムさんの業績をたたえるため、韓国文化勲章で最も等級の高い、金冠勲章を授章すると説明した。
　李大統領は同日午前に弔電を送り、故人の冥福を祈った。「世界レベルのファッション作品を通じ、韓国の文化芸術を世界に広めただけでなく、寄付やボランティア活動を続け、国民から尊敬され、愛された」と哀悼の意を示し、遺族を慰労した。