韓国軍　定例の大規模野外機動訓練を１１月に延期＝ＡＰＥＣなど考慮

【ソウル聯合ニュース】韓国軍合同参謀本部は２日、２０～２４日に予定されていた定例の大規模野外機動訓練「護国訓練」を１１月１７～２１日に延期すると明らかにした。

　合同参謀本部は１０月末に南東部・慶州でアジア太平洋経済協力会議（ＡＰＥＣ）首脳会議が開かれることを挙げ、「円滑で成功的な国家行事の環境を保障するため、徹底的な軍事対応態勢を維持する」と説明。１０月に同本部に対する国政監査が行われることなども考慮したとして、「訓練を延期して訓練の準備環境を保障し、より成果のある訓練を実施する」と述べた。

　護国訓練は陸海空軍の合同作戦能力の向上や軍事対応体制の確立のため実施する野外機動訓練で、在韓米軍も参加する。

　護国訓練の延期について、北朝鮮との軍事的な緊張関係の緩和や信頼構築を目指す李在明（イ・ジェミョン）政権の方針が反映されたとの見方も出ている。

　韓国軍は８月に実施した定例の韓米合同軍事演習「乙支フリーダムシールド（ＵＦＳ）」期間中に計画していた４０の野外機動訓練のうち２０の訓練は９月に延期して行った。北朝鮮の反発を考慮したものとみられていた。