台風9号で1人死亡　2千人以上が一時避難＝韓国

【ソウル聯合ニュース】韓国の中央災難（災害）安全対策本部によると、3日午前6時現在、台風9号の影響で1人が死亡し、22人が被災、2280人が一時避難した。

　死亡したのは南東部の釜山市内に住む60代の女性で、割れたマンションの窓の破片でけがをしていた。

　施設被害は858件が報告された。住宅浸水が28件、住宅破損が25件、屋根の破損が51件などだった。新古里原発4号機（蔚山市）の稼働が一時停止した。外部電源の不具合による自動的な稼働停止で、放射性物質の流出はなかった。このほか、道路の浸水が24件、信号の破損が34件などだった。

　また、計12万1949戸が停電した。このうち31．2%にあたる3万7990戸は復旧が完了したが、8万3959戸で停電が続いている。

　鉄道は京釜線の東大邱から釜山の区間など、6路線で40列車の運行が停止された。

　消防当局は41人を救助した。