韓国の「キムチ貿易赤字」が拡大 円安で対日輸出不振
【世宗聯合ニュース】韓国で中国産キムチの輸入が増える一方、最大の輸出国である日本への輸出は円安などの影響で販売不振が続いており、キムチの貿易赤字が大幅に拡大し ている。
韓国一般ニュース
朴大統領、「平昌五輪が江原道や大韓民国発展の大きなきっかけに」
韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領は16日「平昌（ピョンチャン）冬季五輪が江原道（カンウォンド）と大韓民国発展の大きなきっかけとなり、世界の人々の記憶と未来に残 るようなオリンピックになるよう力と情熱を注いでもらいたい」と訴えた。
朴大統領、エボラ熱海外緊急救護隊を大統領府に招待し激励…勲章授与
朴槿恵（パク・クネ）大統領は15日午後、エボラ熱対応海外緊急救護隊および関係者全員を青瓦台（大統領府）に招待し彼らの苦労を激励し、医療隊全員に勲章を授与する予 定だ。
「平和憲法堅持を」 日本の安保法制関連法整備で＝韓国
【ソウル聯合ニュース】韓国外交部の魯光鎰（ノ・グァンイル）報道官は１４日の定例会見で、この日閣議決定された集団的自衛権の行使容認などを柱とする日本の安全保障法 制関連法案について、「防衛政策をめぐる議論が平和憲法の精神を堅持し、地域の平和と安定に寄与する方向で透明に行われるよう期待する」と述べた。
裏金疑惑の韓国前首相、検察に出頭…調査始まる
故ソン・ワンジョン前京南企業会長から3000万ウォン（約330万円）の政治資金を受け取った疑惑が提起された李完九（イ・ワング、65）前首相が14日午前、検察の 調査を受けるため出頭した。
韓国・ブルガリア首脳 経済協力強化で合意
【ソウル聯合ニュース】韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領とブルガリアのプレブネリエフ大統領は１４日、青瓦台（大統領府）で首脳会談を行い、１０月に第１回経済共同委 員会を開催するなど経済協力を強化することで合意した。
広島空港のアシアナ機事故 着陸やり直し試みる＝解析結果
【世宗聯合ニュース】広島空港でアシアナ航空機が着陸に失敗した事故で、日本の運輸安全委員会は１３日、事故機が滑走路の進入灯にぶつかる直前にパイロットが着陸をやり 直そうとしたことを明らかにした。
