キムチ漬け4人家族で25万ウォン、昨年の1．8倍

【ソウル29日聯合ニュース】社団法人の韓国物価情報がこのほど、ソウル・東大門の京東市場で冬用キムチ漬けに必要な農産物価格を調査した結果、4人家族の総費用は25万2700ウォン（約1万8000円）で、前年同月の14万1700ウォンに比べ78．3%増加した。
　費用がかさんだ主な原因は白菜。1株の価格は昨年の1500ウォンより2倍以上高い4000ウォンにはね上がっている。大根も1本3000ウォンと3倍に急騰したほか、皮むきニンニク（400グラム）は2000ウォンから4500ウォンに125%、長ネギ（1束）は1500ウォンから3500ウォンに133%、それぞれ上昇した。
　韓国物価情報は、キムチ漬けが本格化する11月第2週目には関連野菜の出荷が増加し、費用はやや減り23万ウォン台になると予想した。