今日の歴史（８月１日）
１９０７年：日本が大韓帝国軍を強制解散 １９１１年：朝鮮銀行（韓国銀行の前身）発足 １９４３年：日本が朝鮮人に対する徴兵制を実施１９４６年：済州島が道に昇格 １９７６年：モントリオール五輪でレスリングの梁正模（ヤン・ジョンモ）選手が金メダル、植民地解放後の五輪で初 １９７６年：金海国際空港開港 １９８１年：新旅券法施行、海外旅行が自由化される １９８３年：世界２４カ国との国際電話が自動化１９９１年
韓国一般ニュース
「傘をお使いください」と張り紙をすると…張り紙を破り、傘をすべて持って行った女性＝韓国
梅雨時に傘のない商店街の人たちのために準備した無料の傘を、ある女性がすべて持って行き、ネットユーザーたちの怒りを買っている。
金正恩氏「中国との摩擦恐れるな」と指示？ 韓国情報当局が動向注視
【ソウル聯合ニュース】北朝鮮とロシアの蜜月ぶりとは対照的に、北朝鮮と中国の関係に異変が生じている状況が相次いで確認され、韓国の情報当局が注視している。
韓国でサイバー安保協議会発足 大統領室と関係機関の連携強化へ
【ソウル聯合ニュース】韓国大統領室は３１日、サイバー安全保障分野での連携強化に向け、１４の政府機関などが参加する協議会を設置し、初会合を開いたと発表した。
韓国 きょうのニュース（７月３１日）
◇研修医募集 締切日迎えるも志願者集まらず 大学医学部の定員を増やす政府の方針に反発し、研修医が辞表を提出して一斉に職場を離脱しているなか、９月から勤務する今年下半期の研修医募集の締切日（３１日）を迎えたが、志願者はごく少数にとどまっている。
韓国の１６歳パン・ヒョジン 五輪射撃女子の最年少金メダリストに
【パリ聯合ニュース】パリ五輪の射撃女子１０メートルエアライフル個人で金メダルに輝いた韓国のパン・ヒョジン（１６）が、夏季五輪で韓国通算１００個目となる金メダル獲得、韓国史上最年少の夏季五輪金メダリストという記録に続き、射撃女子の史上最年少五輪金メダリストとなったことが分かった。
南北統一 北朝鮮の放棄宣言も韓国では「必要」増加
【ソウル聯合ニュース】北朝鮮が昨年末、朝鮮半島の統一政策から韓国を敵対国とみなす政策に転換し、南北関係を「２国家関係」と規定すると宣言して以降、韓国ではむしろ「統一が必要」と考える人が増えていることが分かった 韓国の南北統一政策に関する大統領諮問機関、民主平和統一諮問会議が３１日に公表した南北統一に関する世論調査の資料によると、回答者の７８．０％が「南北統一が必要」と考えていることが分かった。
