韓国系民族学校ルーツの京都国際 甲子園で初の決勝進出
【東京聯合ニュース】韓国系の民族学校を前身とする日本の京都国際高校（京都）が２１日、全国高校野球選手権大会の準決勝で青森山田高校（青森）に３―２で勝利し、春夏通じて初の甲子園決勝進出を果たした。
韓国一般ニュース
汚染水海洋放出から１年 安全基準超えた例はなし＝韓国政府
【ソウル聯合ニュース】日本が東京電力福島第１原発の処理済み汚染水の海洋放出を開始してから２４日で丸１年になるのに合わせ、韓国国務調整室の金鍾文（キム・ジョンムン）第１次長は２１日、「海域や水産物などに対する放射能検査の結果、安全基準を超えた事例は１件もなかった」として、「水産物消費の急減、買い占めのような現象もなかった」と明らかにした。
開城工業団地閉鎖までの１年描いた「北朝鮮に出勤します」 日本語版出版
【ソウル聯合ニュース】韓国と北朝鮮の経済協力事業、開城工業団地が操業停止（２０１６年２月）になるまでの約１年間、同団地で勤務した韓国人女性が自らの体験をつづったエッセイ「北朝鮮に出勤します 開城工業団地で働いた一年間」（キム・ミンジュ著）の日本語版がこのほど新泉社（東京都文京区）から出版された。
新型コロナ流行「今月末まで」 治療薬・検査キットの安定供給に注力＝韓国
【ソウル聯合ニュース】韓国疾病管理庁の池栄美（チ・ヨンミ）庁長は２１日の会見で、この夏の新型コロナウイルスの流行は今月末まで続き、その後は収束するとの見通しを示した。
＜ビリヤード＞“ワールドクラス”ソ・ソア、「SOOPER LEAGUE LADIES NINE BALL」初代チャンピオンに
ソウル市で開かれた「SOOPER LEAGUE LADIES NINE BALL」の決勝戦で、韓国ランキング1位のソ・ソアが、韓国ランキング4位のイ・ハリンをセットスコア7対5で下した。
尹大統領夫人の高級バッグ疑惑 地検が「嫌疑なし」と結論
【ソウル聯合ニュース】韓国の尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領夫人、金建希（キム・ゴンヒ）氏の高級バッグ授受疑惑を捜査していたソウル中央地検が、金氏に対し「嫌疑なし」とする結論を下したことが２１日分かった。
韓国防衛産業大手・ハンファ 米法人長にロッキード出身者＝北米進出加速
【ソウル聯合ニュース】韓国防衛産業大手、ハンファエアロスペースの米国法人は２１日（日本時間）、新法人長に米航空宇宙大手ロッキード・マーティン出身のマイケル・スミス氏を任命したと発表した。
チョロクマウルがオーガニック乳・幼児食の自販機を拡大、ソウル市と提携の割引サービスも認知拡大へ＝韓国
チョロクマウルが「チョロクベベ」を販売する自動販売機を地域の文化センターなどに設置、自販機はソウル市にある大型スーパーマーケット「Eマート」ウンピョン店文化センター付近に初めて設置。
