韓国一般ニュース
韓国首相、「予備費・災難災害基金などの財政手段で豪雨被害に総力対応」
丁世均（チョン・セギュン）首相が12日、「迅速な被害復旧のため、予備費と災難災害基金などすべての可能な財政手段を動員し総力を挙げて対応する」と明らかにした。
20周年の「離散家族の対面再会」が霧散に…「旧盆には可能か？」＝韓国
韓国統一部（統一省）は、今月の15日“離散家族の再会20周年”を迎え、対面による再会を進めようとしていたが、事実上 霧散となった状況である。
韓国主要紙の朝刊ヘッドライン（８月１２日）
＜朝鮮日報＞ソウルのマンション価格１４%上昇と主張する政府 根拠示さず ＜東亜日報＞長梅雨で三重苦…ごみの山、復旧人員不足、災害予算払底＜中央日報＞ブレーキ緩めた国家債務 すでに国民１人当たりの借金１５４０万ウォン＜ハンギョレ＞カビだらけの壁に雨漏り…梅雨に苦しむ「住居貧困」の子どもたち＜京郷新聞＞３５０万ウォンの工事費削減が原因で労働者２人事故死 ＜毎日経済＞２３８０兆ウォンに急増し
米・英は「警戒」しているが…フィリピン「ロシアのワクチンを使う」
まだ臨床試験の結果が出ていないロシア製の新型コロナウイルス感染症のワクチンに対して、米国と英国では安全注意警報が出ている中、フィリピンは積極的に導入する意思を 明らかにした。
文大統領 ‘住宅価格の安定’ 言及に韓国大統領府「1か月間の上昇率鈍化は事実」
韓国大統領府は前日(10日)、 ムン・ジェイン（文在寅）大統領が「住宅価格の上昇傾向が沈静する様相を見せ始めた」と明らかにしたことと関連し、野党の非難が起こる と「実際に住宅価格の上昇率は鈍化している」と説明した。
コロナの影響で‘韓国の早慶戦’も中止…感染病による中止は初
‘韓国の早慶戦’ともいわれる、コリョ（高麗）大学とヨンセ（延世）大学の定期スポーツイベントである‘高延戦’が、新型コロナウイルス感染の恐れがあることから中止と なった。
救急車の進路を塞いだタクシー運転手が救急車の運転手を告訴したが…韓国警察「嫌疑はない」
タクシー運転手が救急車の進路を塞いで搬送中だった患者が死亡した事件で、韓国警察は救急車の運転手に「嫌疑はない」と判断した。
ソウル蚕室大橋から飛び降りた20代女性…作業用スペースに落ちて救助＝韓国
ソウルのチャムシル(蚕室)大橋から飛び降りた20代の女性が、川ではなく橋に設置された作業用スペースに落ちて、一命を取りとめた。
韓国造船の７月受注が世界１位に 今年初の月間トップ
【ソウル聯合ニュース】造船・海運市況分析機関の英クラークソン・リサーチが１１日発表した資料によると、７月の世界の船舶発注量６８万ＣＧＴ（標準貨物船換算トン数）・２４隻のうち、韓国の造船所の受注量が７４%を占め、受注量世界１位を記録した。
ロシア、世界初の新型コロナワクチン承認…「娘も接種した」＝プーチン大統領
ロイター通信によると、ロシアのプーチン大統領はこの日、政府関係者とのビデオ会 議で、ロシアは世界初の新型コロナウイルスワクチンの使用を承認した国になったと説明した。
