韓国一般ニュース
トランプ氏対バイデン氏「歴代最悪の大統領選討論」、米マスコミ酷評
ワシントンポストは「トランプ大統領は最悪の大統領選挙討論の基盤を樹立した」というタイトルの記事で「トランプ大統領とバイデン元副大統領の見苦しい 罵声と人格否定が行われた大統領選挙討論はこれまで誰も見たことがない」と伝えた。
文大統領「支持する47%」「支持しない48%」、次期大統領候補李在明支持率一歩リード＝韓国
調査した結果、文大統領の国政遂行については「非常によくやっている」（16.6%）と「よくやっている」（30.4%）という回答が47.0%だった。
秋夕を迎え「防疫、経済など国民生活の安定に取り組む」と約束＝韓国
韓国・与野党が30日、新型コロナウイルスで変わった秋夕連休を迎え、国民に慰めの言葉を伝え、防疫、経済など国民生活の安定に取り組むと約束した。
「38キロを泳いで“越北”？」…韓国海洋警察に「難しい宿題」＝北朝鮮による公務員銃殺焼却事件の疑惑
韓国国防部（防衛省に相当）は24日 最初の説明で、多様な諜報を分析した結果、北朝鮮側で発見されたこの公務員に対して北朝鮮は銃殺し 、その遺体を火葬するという蛮行を犯したと発表した。
世界食糧計画「7月、北の住民54万5000人に“栄養支援”」
9月号」を引用して「妊婦と授乳をしている女性、託児所と小児病棟などの幼児たちに対する栄養支援が 続いている」とし「去る7月 北朝鮮住民54万5000人に支援した」と伝えた。
”マスク未着用”バス乗車は罰金10万ウォン＝10月13日より施行＝韓国
今回の改正事項が適用されると、マスクを着用せずにバスに乗車した場合、 罰金10万ウォン（約9000円）など主要防疫マニュアル違反に沿った罰金が科せられる。
韓国野党、“タマネギ女”法相の「逆ギレ」にあきれる…「真顔でついたウソの責任をとるべき」
韓国のチュ・ミエ（秋美愛）法相は今日（30日）、「息子の兵役当時の特別待遇疑惑」に関して検察から自身に“嫌疑なし”という結果が出たことについて「一方的な主張を 政争の道具にしてきたことに対して、それなりの謝罪を要求する」と主張した。
＜女子ゴルフ＞“推薦選手”ユ・ヒョンジュ、「ファントム・クラシック」初日首位タイ
ユ・ヒョンジュは25日、チョルラナムド（全羅南道）ヨンアムグン（霊岩郡）のサウスリン クス霊岩カントリークラブ（パー72、6454ヤード）で開催された大会1ラウンドで8バーディ、2ボギーの6アンダー66を記録した。
韓国保健相、「連休中も選別診療所を通常通り運営…コロナの緊張感緩めず」
政府は秋夕（チュソク、中秋節）連休初日の30日、新型コロナウイルスの危険が依然として続いていると判断し、選別診療所と医療機関を通常通り運営すると明らかにした。
文大統領、「隣人の安全が自分の安全…幸せな秋夕を」…韓服でメッセージ
韓国のムン・ジェイン（文在寅）大統領は30日、「例年ほどではなくても、明日は今日よりよくなるという気持ちで、幸せな秋夕（チュソク、中秋節）を過ごしてください」 と述べた。
韓国国防部、「諜報に『射殺・射撃』の用語はなかった…総合分析した内容」
韓国国防部（防衛省に相当）は30日、北朝鮮軍の銃撃で韓国人公務員が死亡した事件と関連した諜報事項に「射殺」、「射撃」などの用語はなかったと、再度明らかにした。
北朝鮮外務省、「拉致問題」言及した菅首相を“非難”…「すでに解決済み」＝韓国報道
北朝鮮は今日（30日）、菅義偉首相が日本人拉致問題の解決のために、キム・ジョンウン（金正恩）北朝鮮国務委員長と条件なしに会うと伝えたことに反発した。
コロナうつの懸念増加…心理相談51万件・不安障害44%増加＝韓国
30日、国会保健福祉委員会に所属している「国民の力」のペク・ジョンホン議員が保 健福祉部（部は省に相当）から提出を受けた資料によると、新型コロナウイルス統合心理支援団の心理相談は51万120件であることが明らかになった。
文大統領”不支持”、5週連続で上昇＝法相息子への「軍特別扱い疑惑」、北による「公務員射殺・焼却事件」が影響か
る28～29日、全国18歳以上の有権者1000人を対象に実施した2020年9月第5週の週間集計結果によると、文大統領の国政遂行に対する肯定評価（支持率）は9月4週 目の結果に比べて0.5ポイントダウンの44.2%と集計された。
北朝鮮宣伝メディア、韓国軍を非難…「同族対決を望んでいる」
北朝鮮による「韓国公務員銃殺事件」において韓国国防部（防衛省に相当）と北朝鮮側の主張が食い違っている中、北朝鮮の宣伝メディアによる韓国軍当局に対する非難が続い ている。
「南北協力基金」の執行率、今年は8月までで「たったの12.1%」
「南北協力基金」とは、韓国と北朝鮮（南北）間の交流・協力を財政的に後押しするために韓国政府が作った基金であるが、この南北交流協力拡大において「呼び水」の役目を してきた「南北協力基金」の執行率が、今年は8月までで わずか「12.1%」にしか過ぎないことがわかった。
