社会的距離確保のレベル細分化 現行の計３段階から５段階に＝韓国
【ソウル聯合ニュース】韓国政府は新型コロナウイルスの防疫対策「社会的距離の確保」のレベルについて、現行の計３段階から５段階に細分化し、庶民や自営業者に被害を与 える施設運営の中止措置を最小化することを柱とする新たな対策を発表した。
韓国一般ニュース
社会的距離確保のレベル細分化 全施設でマスク義務付けへ＝韓国
【ソウル聯合ニュース】韓国政府は１日、新型コロナウイルスの感染防止のための「社会的距離の確保」のレベルを現在の計３段階から５段階に細分化するとともに、全ての施 設でマスクの着用を義務付ける新たな防疫指針を発表した。
名古屋議定書対応”生物素材の国産化”に力を入れる
国立園芸特作科学院は国産栽培種の品質標準化のため、品種栽培技術を開発して農家に普及 し、国内栽培農家の現況を共有して企業が必要な情報にアクセスできるよう協力することにした。
文大統領 求心力向上へ次官級１２人の人事断行
【ソウル聯合ニュース】韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領は１日、青瓦台（大統領府）の雇用首席秘書官や食品医薬品安全処長など次官級１２人の人事を発表した。
韓国・ソウル市 マスク未着用者に罰則へ＝１３日から取り締まり
【ソウル聯合ニュース】韓国のソウル市は新型コロナウイルスの感染防止のためマスク着用命令の違反者に過料を科す１３日から、公共交通機関や集会会場などでマスク着用の 取り締まりを開始する。
チョン・ジョンスン（鄭正淳）議員、選挙法違反疑惑を否定…内部告発者と対面調査=韓国
公職選挙法違反などの疑いで検察に逮捕され調べを受けている共に民主党の鄭正淳議員が自身の選挙キャンプの会計責任者と対面尋問を受ける。
キョンサンナムド(慶尚南道)で海外からの入国者1人が感染=韓国
慶尚南道は1日午前10時の書面ブリーフィングで、昌原在住で30 代の海外入国者男性1人が新型コロナウイルス検査で陽性判定を受けたと発表した。
韓国の新規コロナ感染者１２４人 ハロウィーンで拡大懸念広がる
【ソウル聯合ニュース】韓国の中央防疫対策本部は１日、この日午前０時現在の国内の新型コロナウイルス感染者数は前日午前０時の時点から１２４人増え、計２万６６３５人 になったと発表した。
正恩氏 朝鮮総連に「日本国民との親善」呼び掛け＝コロナ注意も促す
【ソウル聯合ニュース】北朝鮮の朝鮮中央通信によると、金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長（朝鮮労働党委員長）は１日、在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）の「総連分 会代表者大会」に祝いのメッセージを送り、日本国民との友好活動を呼び掛けるとともに、新型コロナウイルスに注意するよう促した。
［速報］韓国の新規コロナ感染者１２４人 ５日連続で１００人上回る
【ソウル聯合ニュース】韓国の中央防疫対策本部は１日、この日午前０時現在の国内の新型コロナウイルス感染者数は前日午前０時の時点から１２４人増え、計２万６６３５人になったと発表した。
酒に酔った女性わいせつ罪で逮捕された警察官、二審も解任正当＝韓国
酒に酔った女性の体を触った等の疑いによる裁判中にも関わらず、職位解除期間中に自粛をしていなかった警察官の解任は正当であると、1審に続き控訴裁判所も判断した。
金正恩、東京総連に「惜しみなく支援する」
キム・ジョンウン（金正恩）北朝鮮国務委員長が1日、東京で開かれた在日本朝鮮人総連合会（総連）分会代表者会3次大会参加者に祝賀文を送って在日朝鮮人たちを激励した 。
オバマ大統領とバイデン大統領候補、トランプ大統領のコロナ対応を猛非難
民主党のバイデン大統領選候補とオバマ前大統領が10月31日（現地時間）、ミシガン州で初めて合同遊説を行い、トランプ大統領の「新型コロナ」対応を批判した。