韓国一般ニュース
エアプサン、第3四半期424億ウォンの営業赤字…年末に783億ウォン規模の有償増資を計画＝韓国
エアプサンは、第3四半期の売上高は前年比で76%減少したが、第2四半期の売上高(237億ウォン)と比較すると増加し 、営業損失も第2四半期と比較して17.5%改善されたと発表した。
新型コロナ感染者が済州島を旅行し、1億ウォン以上請求していた損害賠償訴訟が20日に宣告＝韓国
今月20日、今年3月に新型コロナウイルスの症状があるにも関わらず、チェジュド(済州島)を旅行したことで問題となっていた「カンナム(江南)母娘」の損害賠償請求訴 訟が宣告される。
韓国 きょうのニュース（１１月１６日）
政策の正当性ではなく執行過程調査 月城原子力発電所１号機（慶尚北道・慶州）の経済性調査結果 を改ざんし、早期閉鎖を決めたとして、最大野党「国民の力」が当時の産業通商資源部長官らを告発した問題を巡り、大田地検の関係者は「捜査は原発政策の当否に関するものでは ない」と述べた。
駐韓米国大使…韓国系アメリカ人4人の米国連邦下院同時進出を祝福＝韓国報道
ハリス大使は16日、ツイッターに「カリフォルニア州下院選挙で勝利したヤング ・キム氏とミシェル・パク・スティール氏に祝いの言葉を伝える」とし「マリリン・ストリックランド氏、アンディ・キム議員とともに、初めて韓国系アメリカ人4人が連邦下院に 同時進出することになった」と述べた。
韓国政府 １９日から首都圏などで防疫措置強化方針
【ソウル聯合ニュース】韓国政府の中央災難（災害）安全対策本部は１６日、新型コロナウイルス感染者の増加を受け、首都圏（ソウル市、京畿道、仁川市）と北東部・江原道 を対象に、１９日から防疫対策「社会的距離の確保」のレベルを第１段階から第１．５段階に引き上げることを仮決定し、調整作業を進めていると発表した。
韓日議員連盟会長、「菅首相は文大統領に会ってほしいという提案に『よくわかった』と反応」
金議員は、「このように菅首相が文大統領に（元徴用工問題などで日韓関係が難しい中、韓国側が良い環境を作ってほしい）とのメッセージを伝えてほ しいと話すこと自体が、日本もこれからは（関係改善の）必要性を大きく感じていること」だとし、「1年前に何度か日本を訪問したときよりは（日本側が）使用する用語や、会う 人びとの数なども全体的に改善された」と説明した。
米国防相の有力候補「中国の艦隊、72時間以内に壊滅させる能力を持たねば」
米国のジョー・バイデン行政府の国防相の有力候補として注目されているミシェル・フロノイ元米国防次官は去る6月「中国軍の艦隊を72時間以内に沈没される能力を保有し なければならない」と提案していた事実が明らかとなった。
文大統領「ニューディールは未来開く鍵」 党・政府に協力要請
【ソウル聯合ニュース】韓国の文在寅（ムン・ジェイン）は16日に開かれた第3回韓国版ニューディール戦略会議で、「韓国版ニューディールは韓国の未来を開く鍵」と述べ 、成功させるために与党「共に民主党」と政府が緊密に協力するよう要請した。
大韓航空のアシアナ買収 コロナ危機克服のため不可避＝韓国政府
【ソウル聯合ニュース】韓国航空首位の大韓航空が同２位のアシアナ航空を買収することに関連し、国土交通部は１６日、２大航空会社の維持から両社の統合へと方針が変わっ た理由について、新型コロナウイルス感染症による航空業界の危機を乗り越えるためには避けられない選択だったと強調した。
＜W解説＞韓国と日本の「価値観の共有」を妨害する「法治」の違い、その実例
「上流国民」らの犯罪への「恩赦・特赦」の代わり、数多くの 一般国民、就中、「生計型犯罪」への「恩赦・特赦」もまた、司法や法に対する信頼性を「更に」損ねていると指摘されている事だ。
前ソウル市長によるセクハラ”黙認疑惑”、必要性が認められれば「家宅捜索の再申請」検討へ＝韓国
ソン次長は「検察が朴前市長のスマホを対象にフォレンジック作業をおこなった状況で、警察も捜査と関連した具体的な動きを見せるべきでは？
北、菅首相の”日朝会談”提案にも「無反応」…日本政府の「手詰まり感」＝韓国報道
時事通信はこの日、日本政府の高位関係者からの引用で「菅義偉首相がキム・ジョンウン（金正恩）北朝鮮国務委員長と前 提条件なしに会談するという方針を表明しているが、北朝鮮からの反応は全くない」と伝えた。