韓国一般ニュース
「プロデュースX101投票操作」今日2審宣告…検察「視聴者を欺いた」＝韓国
Mnet（エムネット）の韓国アイドルオーディション番組「プロデュースX 101」（プデュX）の得票数を操作した疑いで、1審で実刑を宣告されたPDとCPらについての2審宣告が18日下される。
サッカー韓国・黄喜燦が試合開始１６秒で得点 Ａマッチ最速
【ソウル聯合ニュース】サッカー韓国代表の黄喜燦（ファン・ヒチャン、独ライプチヒ）が１７日にオーストリアで行われたカタールとの国際親善試合で開始からわずか１６秒で先制ゴールを決めた。
プーチン、連日「ロシアワクチンを宣伝」…大量生産を求める
ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は17日（現地時間）ブリックス（BRICs）の国々に、ロシアの新型コロナウイルス感染症ワクチンの大量生産を求めた。
韓国主要紙の朝刊ヘッドライン（１１月１８日）
＜朝鮮日報＞金海新空港 特に問題ないが不可…荒唐無稽な結論 ＜東亜日報＞南東圏新空港 １４年間の迷走の末、振り出しに＜中央日報＞「政治空港」になった新空港 ４年でまた方針覆した＜ハンギョレ＞法が放置したあまたの労働者たち 「全泰壱３法」が切実な理由＜京郷新聞＞再検討だけで１４年 有権者の歓心買うため「新空港」を供え物に ＜毎日経済＞金海新空港の建設計画 ４年で白紙に…加徳島空港特別
韓国の釜山市民団体「金海新空港建設計画の白紙化を歓迎」
韓国国務総理室傘下の金海新空港検証委員会が17日、金海新空港推進案に対して根本的な検討が必要だと発表したことを受け、釜山地域の市民団体が「歓迎」の声を上げてい る。
今日の歴史（１１月１８日）
１８８４年:朝鮮郵政総局規則を制定、漢城（現ソウル）―仁川間の郵便業務開始 １９５４年:韓米相互防衛条約発効 １９９２年:ロシアのエリツィン大統領が来韓１９９２年:スロベニア、クロアチアと大使級外交関係を締結 １９９８年:金剛山観光の遊覧船「現代金剛号」が北朝鮮に向け東海港を出発２００５年:釜山でアジア太平洋経済協力会議（ＡＰＥＣ）首脳会議が開幕 ２００９年:米国のオバマ大統領が初来韓
釜山市「誤った政策中断は半分の成果」…加徳新空港特別法を要求＝韓国
邊権限代行は「検証過程で論難はあったが、結論は『科学的かつ客観的な決定』ということ」とし「誤った政策 は客観的手続きを経れば、たとえ決定された政策でも正すことができるという模範を作り出した」と評価した。
