韓国一般ニュース
“いちごの季節がやってきた”ロッテマート、相場より安く販売＝韓国
ロッテマートの関係者は「消費者らが負担なく会えるいちごを販売する」とし「合理的な価格で商品を提供し、より高い品質のイチゴの供給を先導する」 と述べた。
「新型コロナの影響？」…北朝鮮の映画も「保健・健康」に注目
北朝鮮の対外宣伝メディア“メアリ（こだま）”は29日、“朝鮮記録科学映画撮影所で創作活動が活発”と いう記事を載せ「朝鮮記録科学映画撮影所の創作家たちは、活発な創作活動による80日戦闘目標を成果的に達成した」として、今回制作された映画を紹介した。
韓国主要紙の朝刊ヘッドライン（１１月３０日）
＜朝鮮日報＞職務復帰か解任か 検事総長「運命の１週間」 ＜東亜日報＞首都圏マンション内のジム閉鎖へ ホテルなどは年末行事禁止＜中央日報＞大学入学共通テストまで３日 受験生へのコロナ対策で家出た父親＜ハンギョレ＞分譲と賃貸混在するソーシャルミックスマンションに差別や階級＜京郷新聞＞サウナや屋内スポーツ施設 １週間閉鎖…首都圏で施設別防疫＜毎日経済＞「文大統領ファン」のための政治で脅威
韓国の主な週間日程（３０日～１２月６日）
◇３０日（月） ▲統一部、定例会見（１０:３０） ▲文在寅（ムン・ジェイン）大統領、首席秘書官・補佐官会議（１４:００）▲尹錫悦（ユン・ソギョル）検事総長が申し立てた職務停止命令の執行停止を巡る審理（１１:００、ソウル行政地裁） ▲寄付金流用疑惑、尹美香（ユン・ミヒャン）正義連前理事長の公判準備手続き（１４:３０） ◇１日（火）▲丁世均（チョン・セギュン）首相主宰の閣議（１０:００）
韓国最高裁判所の判決から2年…「日本の戦犯企業への賠償判決から2年が経っても謝罪もない」
勤労挺身隊のおばあさんと共にする市民の会は29日、「韓国内の日本企業の資産売却を避ける手段やまぐれはない」とし、「日本政府が企業に判決を履行するように働きかけ なければならない」と強調した。
韓国、「日本の戦犯企業、最高裁の賠償判決から2年が過ぎても謝罪なし」
勤労挺身隊の老婦らと共に活動する韓国の市民の会は29日、「韓国内日本企業の資産売却を避ける手段や幸運などはありえない」とし「日本政府が企業側に判決を履行するよ う、促さねばならない」と強調した。
今日の歴史（１１月３０日）
１９５０年:トルーマン米大統領が朝鮮戦争での原爆使用を考慮中と発言 １９６３年:第１回青龍映画賞授賞式 １９６４年:「輸出の日」制定１９８４年:全斗煥（チョン・ドゥファン）大統領が政治活動の規制対象者８４人の規制を解除１９８７年:「輸出の日」を「貿易の日」に改称 １９９１年:世界基督教統一神霊協会（統一教会、現世界平和統一家庭連合）創始者の文鮮明（ムン・ソンミョン）氏と世界日報の朴普熙
「秋法相の監察規定‘強制→選択’の改正は違法」…尹検察総長側、裁判所に追加の意見書を提出＝韓国
ユン・ソンニョル（尹錫悦）検察総長が、チュ・ミエ（秋美愛）法務部長官の職務執行停止命令を対象に出した職務排除執行停止訴訟の審問期日が明日に迫った中、尹総長側が 監察と懲戒請求に至るまで、全般的な手続きに問題点があったという趣旨の意見書を裁判所に追加提出した。
修能試験受験生の机に座る文大統領「最後まで緊張を」＝韓国
ムン大統領は、試験監督者に対する防疫措置と休憩のための椅子の配置など説明を聞いて「椅子に座って休息をとるときも、監督は防護服や保護具を着用して一日 中監督することは非常に厳しいだろう」と尋ねた。
与党、尹検察総長に「全斗煥級発想・大逆罪人」…激化する辞任圧力＝韓国
共に民主党がチュ・ミエ（秋美愛）法務部長官から職務排除命令を受けたユン・ソンニョル（尹錫悦）検察総長に対し、‘全斗煥級発想’、‘大逆罪人’と露骨に批判し、辞任 圧力の水位を高めている。
‘KAL858機事件’33周忌…遺族「推定胴体の引き揚げ・遺体捜索」を要求＝韓国
さらに「政府がこれまで資料を収集・研究してきた真相究明活動家らの意見を 十分に聞き、論議する過程がなく、政府のミャンマー現地調査が遅れている点を指摘せざるを得ない」と批判した。