ブルージェイズ、リュ・ヒョンジンの「オールMLBチーム」セカンドチーム入りをお祝い
っていたリュ・ヒョンジンは5人が選ばれたファーストチーム入りはできなかったが、ゲリット・コール（ヤンキース）、ディネルソン・ラメット（パドレス）、クレイトン・カー ショウ（ドジャース）、前田健太（ツインズ）と共にセカンドチームに選ばれた。
韓国一般ニュース
外国人の株式投資資金 １１月は純流入額が約７年ぶり高水準＝韓国
【ソウル聯合ニュース】韓国銀行（中央銀行）が１０日発表した資料によると、１１月は国内の株式市場で外国人投資家の投資資金が５５億２０００万ドル（約５７６０億円） の純流入となった。
韓国企業の「非接触」エレベーターボタン 韓中で相次ぎ受注
【ソウル聯合ニュース】韓国・現代グループ系列の現代エレベーターは10日、エレベーターでの接触を減らすために開発した「モーションコールボタン」が韓国と中国で相次 いで受注に成功したと発表した。
韓中日の経済協力強化「政経分離が原則」 大韓商工会議所が報告書
報告書は「韓中日3カ国は互いに非常に重要な経済協力パートナーであり、切っても切れない隣国として経済的比重が大きい」とし、「3カ国が歴史認識、領土問題など政治 ・外交・軍事的問題によって経済的に悪影響を受けないようにすることが経済協力の大前提にならなければならない」と強調した。
文大統領支持率37．1% 2週連続で最低更新
一方、政党支持率は与党「共に民主党」が前週より1．7ポイント上昇した3 1．4%、最大野党「国民の力」が0．8ポイント下落の30．5%となり、再び共に民主党が国民の力を上回った。
韓国医療陣「市民の日常を止めなければ感染拡大は止まらない」
韓国政府が首都圏の「社会的距離の確保」レベルを引き上げ、ソウル市は「午後9時以降ストップ」を呼びかけるなど、防疫対策を強化しているが、新型コロナウイルス感染者 の増加が止まらない。
“文・バイデン首脳会談”の早期開催が、“米朝・南北関係”の未来を左右する「鍵」
韓国 慶南大学の極東研究所は今日（10日）“朝鮮半島情勢 2020年の評価および2021年の展望”報告書を公開し「来年の1月から2月、遅くとも上半期が、米朝・南北関係の未来を左右する“ゴールデ ンタイム”だ」とし「最大限 早い時期に、文大統領とバイデン氏が会い、対北政策を調整し協力方案を確定することが重要だ」と提言した。
韓国統一部「新型コロナで板門店見学の代案を検討」…来年1月からの受付を保留
韓国統一部（部は省に相当）は新型コロナウイルスの拡散に伴い、パンムンジョム（板門店）見学の運営方針を変更する計画であることを10日発表した。
韓国統一部「金与正氏の談話、特別に言及する事項はない」
当時、康長官は「北朝鮮が韓国の新型コロナウイルス対応 支援提案に反応していない」とし「北朝鮮はまだ新型コロナウイルスの感染者がまったくいないと主張しているが、信じがたい」と述べた。
文大統領の支持率「37.1%」、またもや最低記録を「更新」…2週続けて「30%台」
文大統領の支持率は、2週間前までは40%台を維持していたが、先週 37.4%に下落し、今回の調査でも下落の勢いが続いている状況である。
韓国のコロナ新規感染者682人 重症者・死者急増
【ソウル聯合ニュース】韓国の中央防疫対策本部は10日、この日午前0時現在の国内の新型コロナウイルス感染者数は前日午前0時の時点から682人増え、累計4万98人 になったと発表した。
