韓国一般ニュース
外で感染しないのが最善なのに…‘急増’するコロナ家族感染を防ぐには＝韓国
コリョ（高麗）大学クロ（九老）病院感染内科のキム・ウジュ教授は「社会 的距離確保は個人間の距離確保を意味する」とし「家の中でも家族同士の動線が重ならないようにし、食事の時間を調整するなどの努力が必要だ」と述べた。
今日の歴史（１月１６日）
１９４８年:国内初のオペラ公演「椿姫」が開かれる １９９０年:現代グループが国内企業で初めてソ連での支社設立承認を取得１９９７年:在日韓国人女性作家の柳美里さんが「家族シネマ」で芥川賞を受賞１９９８年:ソウル大病院が国産補助人工心臓移植手術に初成功 ２００４年:韓米が在韓米軍の竜山基地移転包括協定案と履行合意案に合意
韓国与党、リサイクルを広報…文大統領は‘ネクタイ’、李洛淵代表と洪楠基議員は‘ジャケット’
文大統領は昨年12月10日、テレビの生中継で‘2050炭素中立ビジョン’を宣言 した際、廃プラスチックをリサイクルした環境にやさしい生地で製作されたネクタイを着用していた。
自営業者、国会を訪れて涙ながらに訴え…与党「中央防疫対策本部長に現場の声を伝える」＝韓国
陳議員は懇談会後、記者団に対し「チョン・ウンギョン（鄭銀敬）中央防疫対策本部長と相談し、現場の声は防疫守則作成にも反映されなければならない」とし「すぐには 受け入れられなくても、持続的な疎通チャンネルを確保し、現場の声を聞いてこそ防疫が合理化されるのではないか」と述べた。
共に民主党「安哲秀は選挙シーズンになると飛んでくる渡り鳥…千鳥足にめまいがする」＝韓国
共に民主党は15日、ソウル市長補欠選挙の候補一本化をめぐり、連日国民の力と神経戦を繰り広げているアン・チョルス（安哲秀）国民の党代表に向けて「自分の生きる道の み探して歩く千鳥足が見えることさえ、めまいがするだけ」とし、非難を浴びせた。
韓日問題の解決 「互いの違いを認めよう」＝離任の駐日韓国大使
【ソウル聯合ニュース】韓国の南官杓（ナム・グァンピョ）駐日大使は１５日、韓国メディアの東京特派員に離任のあいさつを送り、「両国の難しい問題の解決は互いの違いを 認め、原則と相互の立場を尊重することから始めなければならない」と述べた。