韓国一般ニュース
韓国首相「新規感染者、昨年11月以来初の300人台…治療薬の審査結果、きょう（18日）発表」
韓国チョン・セギュン（丁世均）首相は18日、「（新型コロナウイルスの）新規感染者数が昨年11月末以来、初めて300人台を記録した」と明らかにした。
菅首相、韓国大使「離任帰国の接見挨拶」を拒否…「慰安婦被害者判決を考慮」＝韓国報道
後任に赴任予定のカン・チャンイル（姜昌一）新駐日韓国大使は17日、菅義偉首相が南官杓大使離任の接見を拒 否したことについて、「私も礼儀が欠けているという気がする。
約一か月ぶりにカフェに座ってコーヒー1杯…韓国経済、寒波を抜け出すか
職場の同僚 と昼食を食べた後にカフェで会話を交わした1か月前の生活が懐かしくもあったが、新型コロナウイルスの大流行が落ち着いてきているという事実を改めて体感したという理由から だ。
文大統領、今日「新年記者会見」…「恩赦・検察総長・不動産問題」どう答えるか？
これらのことに続いて 不動産問題、2人の元大統領の恩赦、チュ・ミエ（秋美愛）法相とユン・ソギョル（尹錫悦）検察 総長間の対立、新型コロナワクチンの導入など、デリケートな懸案に対しての質疑がなされるものとみられる。
韓国主要紙の朝刊ヘッドライン（１月１８日）
＜朝鮮日報＞高校生の７割 北による哨戒艦撃沈事件の記述ない教科書で学ぶ ＜東亜日報＞ソウル市長補選 「不動産選挙」の様相…出馬表明者が相次ぎ公約＜中央日報＞地方大学の悲鳴…慶尚・全羅道の７８% 事実上定員割れか ＜ハンギョレ＞防護服を脱げなかった「終わりなき死闘」 初感染者確認から１年 ＜京郷新聞＞「自分の人生は自分で高める」 早朝起床し活動する若者たち ＜毎日経済＞現実に泣く２０代 若
文大統領、今日初めての「オン・オフ新年記者会見」…リハーサルだけで4回の「緊張」
青瓦台（韓国大統領府）は、ムン・ジェイン（文在寅）大統領就任後 初めてのオン・オフラインの新年記者会見の準備に万全を期している。
韓国の主な週間日程（１８～２４日）
◇１８日（月） ▲新型コロナウイルス対応の中央対策本部会議（８:３０） ▲文在寅（ムン・ジェイン）大統領、新年記者会見（１０:００）▲朴槿恵（パク・クネ）前大統領らへの贈賄罪などに問われたサムスングループ経営トップのサムスン電子副会長、李在鎔（イ・ジェヨン）被告の差し戻し審の判決公判（１４:０５、ソウル高裁） ◇１９日（火） ▲新型コロナウイルス対応の中央対策本部会議（８:３０）▲丁世
今日の歴史（１月１８日）
１８９８年:大韓帝国が米国人のコールブランとボストウィックに電気・鉄道・電話の敷設権を許可 １９０５年:大韓帝国が貨幣条例を公布し日本貨幣の流通を承認１９４９年:英国と国交回復 １９５２年:李承晩（イ・スンマン）大統領が沿岸水域保護のために「李承晩ライン」を宣言１９５４年:独島に「韓国領土」の標示を設置 １９６４年:済州島の夜間通行禁止解除１９７４年:朴正熙（パク・チョンヒ）大統領が南
日本、1日の新規感染者数が5759人…重症患者は14日連続で史上最多を更新＝韓国報道
日本で4日連続で新型コロナウイルス感染症（新型コロナ）の新規感染者が5000人以上を記録するなど、急速な感染拡大が続いている。
英国発のコロナ変異ウイルス、世界の約50か国に拡散＝韓国報道
英国で初めて発見された伝染力がさらに70%強いコロナ変異ウイルスが欧州や米国、アルゼンチンなど、世界各国に広がっているとニューヨークタイムズが16日（現地時間 ）報道した。
＜W解説＞朝鮮労働党大会に見られる南北に通底する儒教精神＝韓国元大統領の根拠にも
しかし、いやしくも、建前だけのものとは言え、共産主義・社会主義政党を名乗る朝鮮労働党が、「以民為天（民を以て天と為す）」をスローガンとして掲げた事に は違和感を感じた。