韓国一般ニュース
国連「韓国“民主主義”の強さと回復力を信頼」
グテーレス国連事務総長は10日、韓国のチェ・サンモク大統領権限代行と電話会談を行ない、積極的な活動を通じて国際社会の平和と繁栄のため貢献していくと強調した。
今日の歴史（１月１１日）
１８９６年：断髪令履行を強調する勅書を発表 １９１４年：湖南線（大田―木浦）が開通 １９３３年：上海やハワイで独立運動をしていた趙鏞夏（チョ・ヨンハ）が神戸で検挙される １９８２年：韓国電力公社設立 １９８３年：日本の中曽根康弘首相が来韓、１２項目の共同声明を発表 ２００３年：プロテニスの李亨沢（イ・ヒョンテク）選手がアディダスインターナショナル大会で韓国人初優勝 ２００９年：現代自動車の高級セダ
朴鍾俊大統領警護処長、崔相穆大統領権限代行に辞表提出＝韓国
パク・ジョンジュン警護処長が10日、警察の召喚調査に出席した後、秘書官を通じてチェ・サンモク大統領権限代行副総理兼企画財政部長官に辞表を提出。
研修医の職場復帰誘導 医学部定員増は「ゼロベースで検討」＝韓国政府
【ソウル聯合ニュース】韓国政府は１０日、医師不足などの対策として打ち出した大学医学部の定員増員方針に医療界が強く反発している問題で、職場を離れた研修医が元の職場に復帰し、研修を続けられるよう措置を取ると発表した。
韓国 きょうのニュース（１月１０日）
◇大統領警護トップが辞任 警察出頭前に辞表提出 尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領に対する拘束令状の執行を妨害したとして特殊公務執行妨害の疑いが持たれている大統領警護処の朴鍾俊（パク・ジョンジュン）処長は１０日、尹大統領の権限を代行する崔相穆（チェ・サンモク）経済副首相兼企画財政部長官に辞表を提出した。
旧正月の祭礼用食材費 前年比３．４％上昇＝韓国
【ソウル聯合ニュース】韓国の家庭（４人家族の場合）が今年の旧正月（今年は１月２９日）の祭礼用食材を買いそろえるには３０万２０００ウォン（約３万３０００円）を超えることが１０日、分かった。
韓国・新世界グループ会長 母親保有の全イーマート株取得へ
【ソウル聯合ニュース】韓国の小売り大手、新世界グループの鄭溶鎮（チョン・ヨンジン）会長が同グループ総括会長で母親の李明熙（イ・ミョンヒ）氏が所有するスーパー大手イーマートの全株式２７８万７５８２株を１株当たり７万６８００ウォン（約８３００円）で取得する。
韓国大統領警護トップが辞任 警察出頭前に辞表提出
【ソウル聯合ニュース】韓国の尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領に対する拘束令状の執行を妨害したとして特殊公務執行妨害の疑いが持たれている大統領警護処の朴鍾俊（パク・ジョンジュン）処長は１０日、尹大統領の権限を代行する崔相穆（チェ・サンモク）経済副首相兼企画財政部長官に辞表を提出した。