韓国一般ニュース
韓国南東部と南部の山火事 すべて鎮火＝「過去最大の被害」
【ソウル聯合ニュース】韓国各地で同時に発生した山火事の対応に当たっている中央災難（災害）安全対策本部の高綺童（コ・ギドン）本部長（行政安全部長官代行）は３０日、南東部と南部地域の大規模な山火事を同日までに鎮火したと発表した。
韓国政府 １兆円超の補正予算編成へ＝山火事対応などで
【ソウル聯合ニュース】韓国の崔相穆（チェ・サンモク）経済副首相兼企画財政部長官は３０日、緊急懸案に関する経済関係閣僚懇談会で、「政府は早急な懸案課題を解決するため、迅速に執行可能な事業のみを含む１０兆ウォン（約１兆２０億円）規模の追加補正予算を組む方針」と述べた。
韓中日「経済・通商協力を拡大」 貿易担当相がソウルで会合
【ソウル聯合ニュース】韓中日の貿易担当相は３０日、ソウルで会合を開き、３カ国間協力の必要性に共感するとともに、経済・通商協力を拡大していくことを申し合わせた。
尹氏弾劾審判ずれ込みで警察「燃え尽き」 疲労と予算不足の二重苦
【ソウル聯合ニュース】尹錫悦（ユン・ソクヨル）韓国大統領の罷免の是非を判断する弾劾審判の宣告が４月に持ち越されることになり、憲法裁判所付近を警備する警察が「バーンアウト（燃え尽き症候群）」状態に陥った。
２６人死亡の韓国山火事 失火の疑いで５０代男を立件
【安東聯合ニュース】韓国南東部の慶尚北道義城郡で発生し、同道北東部の５市・郡に拡大した大規模な山火事を巡り、慶北警察庁の刑事機動隊は３０日、２６人の死者を出した山火事を起こした容疑（山林保護法違反）で５０代の男を立件した。
今日の歴史（３月３０日）
１９６６年：尹潽善（ユン・ボソン）前大統領が中心となり保守系野党、新韓党を結成 １９７２年：朴正熙（パク・チョンヒ）大統領が北朝鮮に４大軍事路線の廃止など５大平和原則を提示 １９９０年：ルーマニアと大使級外交関係を樹立 １９９０年：大韓航空とソ連のアエロフロート航空がソウル―モスクワ線を就航１９９１年：韓国国際協力団（ＫＯＩＣＡ）を創設 １９９５年：金鍾泌（キム・ジョンピル）元首相が総裁の保守政党
ソウルで「日本歌謡大会」 中学生から４０代韓国人が十八番披露
【ソウル聯合ニュース】韓国人が日本の歌を披露する「日本歌謡大会」が２９日、若者の街として知られるソウル・弘大付近のライブハウスで開かれた。
金文洙雇用労働部長官「大韓民国の崩壊勢力には積極的に対抗する」
キム・ムンス雇用労働部長官は29日、民主党の初当選議員たちが内閣総弾劾方案を明らかにしたことについて、「大韓民国政府の国務委員として、大韓民国を崩壊させようとする勢力に積極的に対抗」。
