出国禁止の朴智元前国家情報院院長、マンホールのふたで滑って骨折…「何かと縁起が悪い」＝韓国
パク・ジウォン（朴智元）前国家情報院（国情院）院長は17日、道を歩いていて転倒事故により入院したニュースを伝え「何かと縁起が悪い」と述べた。
韓国一般ニュース
経済活動していない高齢層「248万人」…上半期「21.6万人」増加＝韓国
「高齢」により経済活動をしていない 非経済活動人口は、調査開始当時の1999年（以下、同月基準）までは140万7000人であったが、10年後である2009年（157万9000人）には150万人を超え 、その7年後である2016年（206万7000人）には200万人を突破した。
［速報］韓国の新規コロナ感染者２万６２９９人 前週の２．１倍
【ソウル聯合ニュース】韓国の中央防疫対策本部は１８日、この日午前０時現在の国内の新型コロナウイルス感染者数は前日午前０時の時点から２万６２９９人増えたと発表した。
尹大統領の支持率 ３３．４%に下落＝不支持は初めて６０%超
【ソウル聯合ニュース】韓国世論調査会社のリアルメーターが１８日に発表した調査結果によると、尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領の支持率は前週比３．６ポイント下落の３ ３．４%、不支持率は６．３ポイント上昇の６３．３%となった。
野党議員「まともに調査した」…北朝鮮船員の送還に関する大統領室の会見に反論＝韓国
尹氏はこの日、自身のフェイスブックで「まともな調査もせずに猟奇的殺人鬼と決 めつけたとか、普通1～2か月かかる検証を2～3日で終え、合同尋問を性急に処理した」という大統領室の主張を一つひとつ反論。
韓国主要紙の朝刊ヘッドライン（７月１８日）
＜朝鮮日報＞民主労総のスト４７日 大宇造船の協力企業「涙の連続廃業」 ＜東亜日報＞「スーパードル」の一撃 今年韓国から２１兆ウォンの資金流出＜中央日報＞前政権高官の説明に現政権が反論 北朝鮮住民の強制送還で ＜ハンギョレ＞大統領室の「私的人事」 なぜ問題なのかと開き直る尹政権 ＜京郷新聞＞政権与党の「リスク」になったワントップ ＜毎日経済＞試練の株式市場 一斉に引き下げられた目標株価
韓国統一省、「北朝鮮の船員、強制送還時の映像が存在…公開を検討中」
映像の存在が分かったのは、統一省が12日に公開した写真10枚の中で1枚に、関係者が携帯電話で現場を撮影する姿が捉えら れていたためだ。
韓国の主な週間日程（１８～２４日）
◇１８日（月） ▲朴振（パク・ジン）外交部長官、日本訪問（～２０日） ◇１９日（火） ▲韓悳洙（ハン・ドクス）首相主宰の閣議（１０:００）▲白敬蘭（ペク・ギョンラン）疾病管理庁長、新型コロナウイルスに関する定例会見（１１:００） ▲韓米財務相会談（１６:３０）◇２０日（水） ▲新型コロナ対応を話し合う中央災難（災害）安全対策本部会議（８:３０） ◇２１日（木） ▲統一部、尹錫悦（ユン・ソク
今日の歴史（７月１８日）
１９０７年:大韓帝国の李完用（イ・ワンヨン）内閣が第３次御前会議で高宗に退位迫る １９６３年:民主党誕生１９７３年:米国が韓国と北朝鮮の国連同時加盟支持を表明１９８９年:女優カン・スヨンが第１６回モスクワ国際映画祭で主演女優賞を受賞 １９９５年:金大中（キム・デジュン）氏が政界復帰、新党旗揚げを宣言１９９６年:サムスングループの李健熙（イ・ゴンヒ）会長が国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）
大統領室「世宗第2執務室の公約を破棄？」 新しい建物の代わりに既存の執務室を活用」＝韓国
さらに「建物を新築して今いるところよりもはるかに規模も大きく、参謀たちも勤務で きる執務室を設置しなければならないのではないかという地域社会の要請があることは分かっている。
韓国有識者「日本企業の国内資産現金化前に日韓関係改善への対策を出すべき」＝韓国報道
韓国大統領府国家安保室安保戦略秘書官 を務めた韓国・国民大学校のチョン・ソンフン教授は「新政府発足初期に打って出なければならなかったが、支持率30%の状況で、国内世論と異なる意見を呼ぶ政策をするのは容 易ではない状況だ」とし、「弔問使節で日韓関係改善の糸口をつかむことが重要な契機になるだろう」と見通した。
李在明共に民主党議員の党代表出馬に韓国与党「野心のために我を通す…廉恥・気づき・ガバナンスがない」＝韓国
金首席報道官は「李在明議員の党代表出馬には明らかに廉恥・気づき・ガバナンスの3つがない」とも述べた。