韓国一般ニュース
サムスン電子１～３月期 営業利益が１．２％増
【ソウル聯合ニュース】韓国のサムスン電子が30日発表した1～3月期の連結決算によると、本業のもうけを示す営業利益は前年同期比1.2％増の6兆6853億ウォン（約6646億円）となった。
３月の産業生産指数０．９％上昇 消費・投資は不振続く＝韓国
【世宗聯合ニュース】韓国統計庁が３０日発表した３月の「産業活動動向」によると、全産業生産指数（２０２０年を１００とする）は１１４．７で、前月比０．９％上昇した。
金正恩氏 新型駆逐艦の発射実験視察＝海軍の「核武装化」加速指示
【ソウル聯合ニュース】北朝鮮の朝鮮中央通信は３０日、金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長（朝鮮労働党総書記）が新型多目的攻撃駆逐艦「崔賢」の初めての試験射撃を視察し、海軍の「核武装化」を加速させるよう指示したと報じた。
韓国主要紙の朝刊ヘッドライン（４月３０日）
＜朝鮮日報＞旧与党「国民の力」の大統領選候補２人 「反李在明」結集 ＜東亜日報＞旧与党予備選 両極端な２人で決戦…尹氏弾劾反対派の金文洙氏と賛成派の韓東勲氏＜中央日報＞金文洙氏と韓東勲氏が来月３日に決戦 変数は韓悳洙氏 ＜ハンギョレ＞李在明氏の公選法違反事件 あす上告審判決…最高裁の「スピード戦」＜京郷新聞＞尹錫悦政権のあやしいカンボジア援助 前例ない「官民協力ひも付き借款」予算編成＜毎日経済＞
今日の歴史（４月３０日）
１９４６年：軍事英語学校が廃校 １９５０年：国立劇場オープン １９５１年：国民防衛軍と郷土防衛隊の解散案が国会で可決１９５７年：第２次世界大戦の韓国人戦犯者、東京で全員釈放１９５９年：京郷新聞が強制廃刊 １９７８年：政府が１２カイリの領海法を公布 １９９２年：タンザニアと国交樹立１９９６年：韓国の米軍放送（ＡＦＫＮ、現ＡＦＮコリア）が約４０年間にわたり使用したＶＨＦ２チャンネルを政府が回収２００３
国民の力予備選挙で脱落した洪準杓大統領選候補「30年間の政治人生を本日で卒業…役割はここまで」＝韓国
ホン・ジュンピョ国民の力大統領選予備選挙候補は29日、決選進出に失敗した後自然人に戻り、気楽に暮らすようにする。
トランプ氏長男 新世界グループ会長の招きで来韓＝企業トップらと面会へ
【ソウル聯合ニュース】トランプ米大統領の長男ドナルド・トランプ・ジュニア氏が２９日、韓国小売り大手・新世界グループの鄭溶鎮（チョン・ヨンジン）会長の招きで来韓した。
李在明氏の公選法違反事件 最高裁が来月１日に判決＝大統領選に影響
【ソウル聯合ニュース】韓国の大法院（最高裁）は２９日、２０２２年の大統領選に絡み虚偽の事実を述べたとして公職選挙法違反の罪に問われた革新系最大野党「共に民主党」の李在明（イ・ジェミョン）前代表について、来月１日午後３時に判決を言い渡すと発表した。
韓国 きょうのニュース（４月２９日）
◇旧与党が大統領選候補を２人に絞り込み 来月３日に公認候補選出 尹錫悦（ユン・ソクヨル）政権の与党だった保守政党「国民の力」は２９日、尹氏の罷免に伴い６月３日に実施される大統領選の公認候補を選ぶ２次予備選の結果、金文洙（キム・ムンス）前雇用労働部長官と韓東勲（ハン・ドンフン）前党代表の２人が最終予備選に進出したと発表した。