韓国とオランダ ビッグデータ活用した統計作成で協力へ
【ソウル聯合ニュース】韓国とオランダが２７日、同日行われた朴槿恵（パク・クネ）大統領とルッテ首相による両国首脳会談を機に、ビッグデータを活用した統計作成で協力する内容の了解覚書（ＭＯＵ）を交わした。
韓国一般ニュース
ソウルのモバイル通信速度「世界１位」 東京の約２倍
【ソウル聯合ニュース】モバイルネットワークの性能分析を手掛ける米ルートメトリックスは２３日、ソウルで韓国市場進出に関する懇談会を開き、ソウル、東京、パリ、ロン ドン、ダブリン、マドリード、ニューヨークの主要７都市のうち、モバイルインターネットのダウンロード速度はソウルが毎秒７４．７メガビット（Ｍｂｐｓ）で最も速かったとす る自社測定結果を明らかにした。
外国語通訳・翻訳のＩＴ技術 一気に実用化へ＝韓国
ＩＴサービス大手のＮＡＶＥＲ（ネイバー）が今月９日にリリースした自動通訳アプリ「ｐａｐａｇｏ」は、韓国語と日本語、英語、 中国語の４言語を通訳・翻訳する。
サムスン電子幹部 折りたたみ式スマホの商用化に意欲
【ニューヨーク聯合ニュース】サムスン電子の高東真（コ・ドンジン）無線事業部長（社長）はこのほど米ニューヨークで開かれた記者懇談会で、折りたたみ式スマートフォン （スマホ）の商用化に強い意欲を示した。
朴大統領 バイオ産業の重要性を強調＝規制緩和を指示
【ソウル聯合ニュース】韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領が主宰する「国家科学技術諮問会議」を兼ねた「バイオ産業生態系・炭素資源化発展戦略報告会」が２１日、青瓦台 （大統領府）で開催された。