韓国一般ニュース
韓日金融当局「デジタル転換、同時成長の機会に」 釜山で定例の金融協議
【ソウル聯合ニュース】韓国の金融委員会・金融監督院と日本の金融庁は８日、釜山で定例の「韓日金融協議」を開き、グローバル経済・金融の現況に関する見解を交わすとともに、デジタル時代に見合う課題を協議した。
チェジュ航空 １１月の日本路線旅客数３８万人＝過去最高
【ソウル聯合ニュース】韓国格安航空会社（ＬＣＣ）のチェジュ航空は８日、先月の日本路線の旅客数が月間ベースで過去最高の３８万２０００人を記録したと発表した。
韓国経済 ２カ月連続「消費中心に景気改善」＝政府系シンクタンク
【世宗聯合ニュース】韓国政府系シンクタンクの韓国開発研究院（ＫＤＩ）は８日に公表した「１２月の経済動向」で、韓国経済について「建設業の不振が続いているものの、消費を中心に緩やかな景気改善傾向は維持されている」と評価した。
韓国商議所会長「韓日の未来、共に設計するとき」 連帯・共助を強調
【済州聯合ニュース】韓国の大韓商工会議所の崔泰源（チェ・テウォン）会長（ＳＫグループ会長）は８日、南部・済州島で日本商工会議所と開催した第１４回韓日商工会議所首脳会議で、韓日首脳のシャトル外交が再開されてから両国の関係が重要なパートナー関係であることを確認したとした上で、「両国は単なる協力を超え、連帯と共助を通じて未来を共に設計しなければならないときだと思う」との考えを示した。
韓国ＬＧエナジー ベンツにＥＶ用電池供給へ＝２千億円規模
【ソウル聯合ニュース】韓国電池大手ＬＧエナジーソリューションは８日、ドイツ高級車大手メルセデス・ベンツと２兆６００ウォン（約２１１０億円）の電気自動車（ＥＶ）バッテリー供給契約を締結したと発表した。
韓日商議所が首脳会議 国交正常化６０年記念＝「経済連帯」議論
【済州聯合ニュース】韓国の大韓商工会議所と日本商工会議所は８日、今年で韓日国交正常化６０周年を迎えたことを記念し、韓国南部・済州島で「第１４回韓日商工会議所首脳会議」を開き、未来産業や人口減少など両国が直面する共通の課題の解決に向けた「韓日経済連帯」について深く議論した。
韓国・新世界百貨店 外国人に人気のエリアにビューティーショップ開店
【ソウル聯合ニュース】韓国の新世界百貨店がソウルの繁華街、明洞や弘大など外国人観光客の多く訪れる地域にプレミアムビューティーセレクトショップ「ＣＨＩＣＯＲ（シコル）」を相次いでオープンし、市場攻略に乗り出す。
半導体を除けばマイナス ７千億ドル突破を控えた韓国輸出の裏側
【ソウル聯合ニュース】韓国の今年の年間輸出額が史上初の７０００億ドル（約１０８兆７０００億円）突破を目前にしているが、超好況期に入った半導体を除くと輸出はむしろマイナスであることが７日、分かった。