「給料（월급）に関して」

今週は給料（월급、ウォルグプ）に関してお勉強してみたいと思います。

皆さんは自分の給料、旦那様の給料に満足していらっしゃいますか？サラリーマンの給料は日本も韓国もその金額に満足できず、給料日に近づくと、サラリーマン達は集まって
、ブーブー文句を始めます～～（汗）（ダラダラ～～）



“給料をもっと上げろ”ってね!!!　

（월급 더 올려 주세요）

（ウォルグプ　ド　オルリョ　チュセヨ）



でも、最近は、給料っていうよりも、年俸がいくら（￥）っていう方も多くなっているような気もしますけど、いかがでしょうか？（給料も奥さんの銀行口座にそのまま振り込
まれるとか・・・）



韓国では給料のことを『월급（ウォルグプ）』といいます。『월급』は漢字で『月給』って書きます。

年俸は『연봉（ヨンボン）』、漢字は日本語と同じです。

ボーナスは『보너스（ボノス）』、ちょっと発音が違いますよね。ご注意!!

手当ては『수당（スダン）』、年金は『연금（ヨングム）』です。



韓国では、本当に仲のいいお友達なら自分の給料の金額を教えることもありますけど、基本的にはみんなナイショですね。多分、日本もそれに関してはナイショですよね！



給料の話になると、ほとんどが自分の給料を『雀の涙ほどの給料』っていいますけど、韓国でも『雀の涙ほどの給料』っていうふうにホンの小さなものに例えて表現します。



『쥐꼬리만한 월급 (ジコリマナン　ウォルグプ)』

これはネズミのシッポほどの給料っていう意味です。



しかし、『ネズミのシッポ』とか『雀の涙』なんて、面白い表現に思える反面、何か悲しくなるような表現でもありますよね。



こんなときは、以下の表現を勉強して、今週も頑張りましょうね。ファイト!!!!



・ 월급 올려 주세요.　

ｳｫﾙｸﾞﾌﾟｵﾙﾘｮ ﾁｭｾﾖ｡

　　給料を上げてください。



・ 연봉 많이 주세요.

ﾖﾝﾎﾞﾝ ﾏﾆ ﾁｭｾﾖ｡

年俸を多くしてください。



・ 보너스 많이 주세요

ﾎﾞﾉｽ 　ﾏﾆ　ﾁｭｾﾖ

ボーナス多くしてください。