セジョン（gugudan） - Flower Way【2】

한 송이 꽃을 피우려

ハン ソンイ コチュル ビウリョ

一つのお花を咲かせるため


작은 두 눈에

ジャグン ドゥ ヌネ

小さな二つの目に


얼마나 많은 비가 내렸을까

オルマナ　マヌン　ビガ　ネリョッスルカ

どんなにたくさんの雨が降ったでしょうか



Oh rewind



[語彙]

송이（ソンイ）輪（花を数える単位）

피우다（ピウダ）咲く

얼마나（オルマナ）いくらぐらい、どんなに、どれぐらい

내리다（ネリダ）落ちる、降りる、下がる

내렸다（ネリョッタ）落ちた、降りた、下がった



[文法]

～(으)려고 : ～しようと、～するために

여행을 가려고 휴가를 내요.

（ヨヘンウル ガリョゴ ヒュガルル ネヨ）

旅行に行こうと休みを取ります。



시험보려고 준비하고 있어요.

（シホムボリョゴ ジュンビハゴ イッソヨ）

試験を受けようと準備しています。



성적을 올리려고 열심히 공부해요.

（ソンジョグル オルリリョゴ ヨルシミ ゴンブヘヨ）

成績を上げようと一生懸命勉強します。