イ・ハイ - ため息【4】

당신의 한숨

タンシネ ハンスム

あなたのため息



그 깊일 이해할 순 없겠지만

ク キピル イヘハル スン オプゲッチマン

その深さを理解することはできないだろうけど



괜찮아요

ケンチャナヨ

大丈夫ですよ



내가 안아줄게요

ネガ アナジュルケヨ

私が抱きしめてあげます



[語彙]

깊이（キピ）深さ、深み 깊다（キプタ 深い）の名詞化

안다（アンタ）抱く、抱っこをする

안아주다（アナジュダ）抱(だ)きしめる、抱いてあげる



[文法]

～ㄹ(을) 수 없다　　～することができない

パッチㇺがある場合　→ 을 수 없다

パッチㇺがない場合　→ ㄹ 수 없다

하다　→ 할 수 없다　できない

（ハダ） （ハル ス オプタ）

보내다　→ 보낼 수 없다　送れない、送ることができない

（ポネダ） （ポネル ス オプタ）

받다　→ 받을 수 없다　もらえない、受け取ることができない。

（パッタ）（パドゥル ス オプタ）