「さあ、飲んで飲んで。」

■今週の一言、単語と会話　「さあ、飲んで飲んで。」　

　そろそろ「忘年会いつにする？」なんて話が出る時期ですね。

お酒の席。
「ささ、一杯どうですか」なんて言いながら、差しつ差されつ杯を重ねるのですが、
韓国の人と飲んで、潰された経験のある方は多いのではないでしょうか。

お酒を勧められるまま飲んでいてはいけません！
みなさんから「ささ、一杯どうですか」と勧めてください！

今日はそんなお酒の席での一言をチェックしてみましょう。

●「자, 맥주 한잔 받으시지요.」
（チャ、メクチュ　ハンジャン　パドゥシジョ／さあ、ビールを一杯どうですか）

●「한잔 하시지요.」
（ハンジャン　ハシジョ／一杯どうですか）


なーんて・・・
勧めてばかりいれば自分は飲まなくても済むのか、というと、
実のところ残念ながらそうはいかないんですよね。

しかも、お酒を勧めたい人がいたとしたら、自分のグラスで飲んでもらうため、
まず自分が一気飲みをして、グラスが空いたら、そのグラスを差し出し、
そのグラスに注ぐ・・・と、そうして飲んでもらうわけです。

なんてことをやっていたら、結局勧めながらも自分も飲む破目になり、
しかも「韓国の文化をよく知っている、ノリのいい日本人だ！」なんてことになり、
飲み会はヒートアップする一方・・・。

韓国でお酒に飲まれない方法はないのかもしれません・・・。