レストランでの席を選択する際に必要な会話とレストランを出る際に使う表現です。


４５．금연석입니까
　　　クミョンソギムニカ
　　　禁煙席ですか

４６．흡연석입니까
　　　フビョンソギムニカ
　　　喫煙席ですか

４７．커피 리필됩니까(お客さん)
　　　クォピ　リピルデムニカ
　　　コーヒー、お代わりできますか

４８．창가쪽에 앉고 싶습니다만
　　　チャンカチョゲ　アンコ　シスムニダマン
　　　窓際に座りたいですが

４９．그쪽은 예약석입니다 　　　　
　　　クチョグン　イェヤッソギムニダ
　　　そちらは要約席です

５０．만석입니다만 　　　　　　　　
　　　マンソギムニダマン
　　　ただいま満席でございますが

５１．10분정도 기다려주시겠습니까
　　　シプンチョンド　キダリョ　チュシゲッスムニカ
　　　10分ほどお待ちいただけますか

５２．감사합니다 　　　　　　　　
　　　カムサハムニダ
　　　ありがとうございました

５３．또 오십시요 　　　　　　　　
　　　ト　オシプシヨ
　　　また、お越しください

５４．또 들러주십시요 　　　　　　　　
　　　ト　ドゥルロ　チュシプシヨ
　　　また、お立ち寄りください

５５．조심해서 가십시요　　　　　　　　
　　　チョシメソ　カシプシヨ
　　　お気をつけて

  • ＜著者－パク・ヒジン＞

    skype韓国語教室CROSS OVER講師
    日本に留学して音楽を勉強した経験を生かして、K-POPやドラマを使って韓国語を教えています。 この記事では、生徒さんの疑問に答えるという形でワンポイントレッスンも付け加えています。 私の記事を読んでくださった方が、少しでも韓国語の勉強に役立ててくだされば、嬉しいです。

  • ＜skype韓国語会話教室CROSS OVER コンテンツ制作部＞

    skypeを使った、韓国在住のネイティブ講師とのレッスン。
    目的に合わせて、会話クラスから、K-POP、ドラマ、試験対策まで学習できます。
    通学型の教室よりも低価格で、会話力が身に付くレッスンです。

    http://crossover-asia.com/

※韓国語を配信・提供したい個人様または法人様は「お問い合わせ」ください。