「レストラン編４」

レストランでお勘定する際に必要な会話です。


２９．계산 하시겠습니까(オーナー) 　
　　　ケサン　ハシゲッスムニカ
　　　ご会計なさいますか

３０．계산 부탁합니다(お客さん) 　
　　　ケサン　プタッカムニダ
　　　勘定お願いします

３１．계산이 틀린것 같습니다(お客さん) 　
　　　ケサニ　トゥリン　コッ　カッスムニダ
　　　勘定が間違っているようですが

３２．만원 받았습니다 　　　　　
　　　マノン　パダッスムニダ
　　　一万ウォンいただきました

３３．2천원 거슴름돈입니다
　　　イチョノン　コスルムドニミムニダ
　　　おつりは　二千ウォンです

３４．영수증입니다
　　　ヨンスズンイムニダ
　　　レシートです

３５．같이 계산을 할까요
　　　カチ　ケサヌル　ハルカヨ
　　　お支払いはご一緒でよろしいでしょうか

３６．따로　따로 계산할까요
　　　タロ　タロ　ケサヌルハルカヨ
　　　別々になさいますか

３７．현금이신가요
　　　ヒョンクミシンガヨ
　　　現金になさいますか

３８．카드이신가요
　　　カドゥイシンガヨ
　　　カードに　なさいますか

３９．몇 개월 할부로 할까요
　　　ミョッ　ケウォル　ハルブロ　ハルカヨ
　　　何ヵ月払いにしましょうか

４０．일시불로 하시겠습니까
　　　イルシブルロ　ハシケッスムニカ
　　　一括払いになさいますか

４１．할부로 하시겠습니까
　　　ハルブロ　ハシケッスムニカ
　　　分月払いになさいますか

４２．죄송합니다만
　　　ジェソンハムニダマン
　　　お手数ですが

４３．여기에 싸인을 부탁합니다
　　　ヨギエ　サイヌル　プタカムニダ
　　　こちらに、ご署名をお願いします

４４．카드를 돌려드리겠습니다
　　　カドゥル　トルリョドゥリゲッスムニダ
　　　カードを　お返しします