お隣、韓国も11/8は皆既月食の天体ショーで盛り上がっていたようです。ネットニュースを見ると、月食が見られる時間や、きれいに写真を撮る方法など、日本と変わらな
い記事であふれていました。
개기월식(ケギウォrシk/皆既月食)
日本語と同じ漢字が使われています。せっかくなので、例文を見ながらお月さま関連の用語を確認してみましょう。
(以下、「東亜日報」記事
https://www.donga.com/news/article/all/20221109/116397076/1 より)
8일 저녁 동쪽 하늘에서 떠오른 보름달의 모양이 금새 변하기 시작했다.
(パリr チョニョk トンッチョッカヌレソ トオルン ポルmタレ モヤンイ クmセ ピョナギ シジャッケッタ/8日夕刻、東の空から昇った満月の姿がたちまち変わ
り始めた)
저녁 6시 10분경부터 시작된 개기월식은 7시 10분이 넘어서자 남아있던 초승달 모양도 완전히 사라졌다.
(チョニョン ニョドrシ シップンギョンブト シジャkトゥェン ケギウォシグン イrゴpシ シップニ ノモソジャ ナマイットン チョスンタr モヤンド
ワンジョニ サラジョッタ/夕刻(午後)6時10分より始まった皆既月食は7時10分を過ぎると、残っていた三日月の姿も完全に消えていった)
보름달( ポルmタr/満月)
초승달 (チョスンタr/三日月)
このあたりの単語をこの機会に覚えてみましょう!
月の言葉、話題は何だか神秘性がありますね…。
皆さんも皆既月食をご覧になりましたか?
それでは、また来週お目にかかりましょう。
감사합니다. 안녕히 계십시오.
- <著者-パク・ヒジン>
skype韓国語教室CROSS OVER講師
日本に留学して音楽を勉強した経験を生かして、K-POPやドラマを使って韓国語を教えています。 この記事では、生徒さんの疑問に答えるという形でワンポイントレッスンも付け加えています。 私の記事を読んでくださった方が、少しでも韓国語の勉強に役立ててくだされば、嬉しいです。
- <著者-パク・ヒジン>
- <skype韓国語会話教室CROSS OVER コンテンツ制作部>
skypeを使った、韓国在住のネイティブ講師とのレッスン。
目的に合わせて、会話クラスから、K-POP、ドラマ、試験対策まで学習できます。
通学型の教室よりも低価格で、会話力が身に付くレッスンです。
- <skype韓国語会話教室CROSS OVER コンテンツ制作部>
※韓国語を配信・提供したい個人様または法人様は「お問い合わせ」ください。