盧前大統領午前8時30分ごろ死亡、慶南警察庁

【金海23日聯合ニュース】慶南警察庁は23日、盧武鉉（ノムヒョン）大統領が同日午前8時30分ごろ、金海市梁山の釜山大学病院で死亡したことを確認したと明らかにした。
　警察によると、盧前大統領は午前6時40～50分ごろ、秘書官1人とともに金海市の自宅の裏山で登山中に滑落し、頭部に重傷を負った。付近の病院に緊急搬送された後、釜山大学病院に移送されたが、午前8時30分ごろ死亡したという。現在、事故か自殺かを調査中だ。
　一方、青瓦台（大統領府）は盧前大統領の死亡が伝えられたことを受け「沈痛を禁じえない」との立場を示した。青瓦台中核関係者は、聯合ニュースの電話取材に対し「まったく予想だにしなかった衝撃的なことで、現在としては何も言葉がない。現在、公式の立場を整理している」と述べた。青瓦台は盧前大統領の死亡が伝えられると即時に鄭正佶（チョンジョンギル）大統領室長の主宰で緊急会議を開いた。現在、対策を論議中で、23日中に李東官（イドングァン）報道官が公式論評を発表する方針だと伝えられた。