豪戦争記念館、太極機の前に「中国風衣装」…結局「撤去」＝韓国報道

オーストラリア戦争記念館で「韓国の伝統衣装」として紹介されたことにより問題となっていた「中国風衣装」の展示物が、撤去されていたことがわかった。

韓国ソンシン（誠信）女子大学のソ・ギョンドク（徐坰徳）教授は29日「オーストラリアに住んでいる多くの韓国人ネットユーザーたちが教えてくれたおかげでわかったことだが、本当に幸いだった」として、“展示物撤去”の知らせを伝えた。

オーストラリアのキャンベラにあるオーストラリア戦争記念館は昨年、朝鮮戦争に関する展示をした際、旧太極旗（以前の韓国の国旗）の前に中国の伝統衣装であるチーパオ（旗袍）とみられる子どもの服を「韓国の伝統衣装」として紹介し展示した。

これを見た韓国人観光客たちはソ教授にこのことを伝え、ソ教授が記念館側に抗議のメールを送るなど問題提起した。

その後、記念館は「韓国の伝統衣装」として誤って表記したことを認めたが、問題となった衣装を撤去することはなかった。

ソ教授は「キャンベラの韓人会や在住韓国人社会・留学生などによる絶え間ない抗議により、（問題となっていた）展示物は撤去された」とし「文言が修正されたとしても、旧太極旗の前に中国風の衣装が設置されていれば、外国人の観覧客たちは当然誤解するしかない」と説明した。

つづけて「最近は中国が『韓服も自分たちの文化に由来したものだ』という強引な主張を繰り返していることから、非常に幸いな措置であった」と付け加えた。