韓国政府　トルコの国名表記を「トゥルキエ」に変更

【ソウル聯合ニュース】トルコが国連における国名表記を「Ｔｕｒｋｅｙ（ターキー）」から「Ｔｕｒｋｉｙｅ（トゥルキエ）」に変更したことを受け、韓国外交部が韓国語表記をこれに合わせたものに変更した。　外交部当局者によると、同部は２４日に各官庁に書面で表記の変更を通知したという。同部の公式ホームページでもこの日から表記が変更された。　在トルコ韓国大使館も、表記変更に伴い大使館の名称を変更したとホームページに案内を掲載した。　トルコは、英語の「ｔｕｒｋｅｙ」がトルコとは無関係の七面鳥を意味することや、臆病者、敗北者を指す俗語としても使われることから、国名の表記を「トルコ人の土地」を意味するトゥルキエに変更する方針を示していた。　国連は今月初め、トルコ政府の要請を受けて国名表記の変更を認めた。