韓国　きょうのニュース（２月９日）

◇新規コロナ感染者　再び３００人台に増加　韓国の中央防疫対策本部は９日、この日午前０時現在の国内の新型コロナウイルス感染者数は前日午前０時の時点から３０３人増え、累計８万１４８７人になったと発表した。市中感染が２７３人、海外からの入国者の感染が３０人だった。１日当たりの新規感染者数は前日（２８９人）に約２カ月半ぶりに２００人台に減少したが、この日は１４人増え、再び３００人台となった。◇小中高校生の６割「南北統一必要」　「不要」は２割も上昇傾向　教育部と統一部が昨年１１月２日から３０日にかけて全国の小中高校生６万８７５０人を対象に実施した調査の結果によると、「南北統一は必要」とする回答は６２．４%で前年（５５．５%）より６．９ポイント上昇した。一方、「統一は不要」とする回答は２４．２%だった。「不要」の回答は、「必要」に比べ少ないものの、１８年の１３．７%から１９年には１９．４%に増加しており、２年連続の増加となった。◇首相　飲食店営業制限への反発に「大局的な協力を」　丁世均（チョン・セギュン）首相は政府の中央災難（災害）安全対策本部の会議で、首都圏の飲食店やカフェで店内営業を午後９時までに制限する措置の維持を決めたことに対する自営業者らの反発を受けて「心情は理解するが、感染リスクと社会的受容性を総合的に考慮し、各界の意見を十分に聞いて下した決定だ」とした上で、「大局的な参加と協力を願う」と述べた。◇政府　ファイザー製ワクチン接種の模擬訓練実施へ　疾病管理庁を中心に政府の各官庁で構成する「新型コロナウイルス予防接種対応推進団」と国立中央医療院の新型コロナ中央予防接種センターは、米製薬大手ファイザー製のワクチン接種のための合同模擬訓練を行うと明らかにした。今回の訓練は、ファイザーのワクチンが国内に供給された際に発生する可能性がある問題を確認・点検し、医療現場に配布する接種ガイドラインを補完するために行われる。◇ＥＶバッテリー巡るＬＧとＳＫの訴訟　あすＩＴＣが最終判決　国際貿易センター（ＩＴＣ）は１０日（現地時間）、ＬＧ化学から分社化され、バッテリー事業を専門に手掛けるＬＧエナジーソリューションが、電気自動車（ＥＶ）のバッテリーに関する営業秘密を侵害したとしてＳＫイノベーションを相手取って起こした訴訟について最終決定を下す予定だ。ＬＧエナジーソリューションはＳＫイノベーションに２兆８０００億ウォン（約２６３０億円）の賠償を請求している。一方、ＳＫ側が提示した金額は１兆ウォン未満だとされる。