韓国　きょうのニュース（９月９日）

◇コロナ新規感染者１５６人　１００人台続くも前日比２０人増　韓国の中央防疫対策本部は９日、この日午前０時現在の国内の新型コロナウイルス感染者数は前日午前０時の時点から１５６人増え、計２万１５８８人になったと発表した。１日当たりの新規感染者数は先月下旬に４００人台まで急増したが、徐々に減り、今月３日からは７日連続で１００人台を維持している。一方、死者は前日から３人増え、計３４４人となった。新規感染者数は減少傾向にあるが、ここ数日をみると、７日の１１９人から８日は１３６人、この日も２０人増の１５６人と、再び１００人台半ばになった。◇首都圏のコロナ防疫強化措置　「感染減少続けば再延長ない」　政府は９日、新型コロナウイルスの感染再拡大を受けて首都圏で防疫措置「社会的距離の確保」のレベルを最高の第３段階に近い「２．５段階」に強化していることに関し、新規感染者の減少傾向が続けば２．５段階措置のさらなる延長はないとの見通しを示した。政府は今月６日だった同措置の期限を１３日までに１週間延長しており、再延長するかどうかを今週のうちに決定する方針だ。政府の中央事故収拾本部の孫映レ（ソン・ヨンレ）戦略企画班長はこの日の記者会見で、新規感染者は減少を続けており、１日あたり１００人台で安定していると評価。その上で「１３日まで、あと５日間だけ集中して距離確保に努力してくれれば、安定して新型コロナ感染をコントロールできるようになり、さらなる延長は必要ないだろう」と述べた。◇失業率３．１%　８月では２年ぶり高水準　統計庁が発表した雇用動向によると、８月の失業率は３．１%で前年同月比０．１ポイント悪化した。８月としては２０１８年以来の高水準となった。８月の失業者数は前年同月比６０００人増の８６万４０００人だった。一方、８月の就業者数は２７０８万５０００人で、前年同月に比べ２７万４０００人減少した。同庁は８月の雇用動向について、「新型コロナウイルスの長期化と長梅雨が影響を与えた」と分析した。◇コロナ防疫による損失補償手続きを簡素化　一律金額を給付へ　保健福祉部の中央事故収拾本部は、９日から新型コロナウイルスの感染拡大防止のために閉鎖・休業したり、消毒作業で被害を受けたりした店舗などに対する損失補償金の給付手続きを簡素化すると発表した。現在、政府は国税庁の税金申告資料など、売り上げを証明できる資料に基づいて２０１９年度（１～１２月）の営業利益や固定費を基準にした補償金額を算定し、給付している。政府は資料提出の負担を軽減するため、地方自治体が店舗の閉鎖・業務停止・消毒が行われたことを確認すれば算定手続きを省略し、一律１０万ウォン（約８９００円）の補償金を給付することを決めた。