韓国、キムチ不足の危機＝台風9号「MAYSAK」で唐辛子被害…もっと強い10号「ハイシェン」も直撃

日本で台風10号の対策が進んでいる中、歴代級の強風をもたらした9号台風「MAYSAK」は韓国全土を襲いながら通り過ぎた。キムチ生産と関係する一部の野菜の価格も暴騰している。

　韓国東部カンウォンド（江原道）が生産地である青唐辛子、チョンヤン唐辛子、キュウリなどの野菜の値段は先週1週間のうちに2倍ほど価格が急騰した。

　追い打ちをかけるように台風9号「MAYSAK」よりもさらに強い台風10号「ハイシェン」が韓国に向かって北進している。10号台風ハイシェンが強い威力をもって上陸すれば、すでに高騰した野菜の価格が一部の品目を中心にさらに値上がりする見通しだ。

　韓国ではエネルギー源とされているキムチ、歴史的に大陸から数々の感染病に耐えてきた朝鮮半島では、その秘策とされてきた食品でもある。コロナ禍の中、今年の韓国人にはキムチ不足の危機が訪れそうだ。