社会的弱者守れ　暴力被害など補償する保険が来月登場＝韓国

【ソウル聯合ニュース】韓国が「4大社会悪」とする校内暴力と性暴力、家庭内暴力、不良食品の被害を補償する保険商品が来月登場する。
　最大で約10万人の社会的弱者が無料加入でき、今年6月までには一般人の加入も可能になる。
　金融業界によると、韓国金融委員会と金融監督院は現政権の重点事業である安全な社会実現のため、「4大社会悪補償保険」を3月中に発売することを決定した。
　金融当局はまず、4大社会悪の被害を受けやすい社会的弱者を対象に3月中に保険に加入できるようにする方針だ。
　この保険は一般の傷害保険に加え精神的な被害まで補償する慰謝料の支給を含む商品。校内暴力や性暴力の被害に遭った場合、治療費のほか特約によって最大数千万ウォン（数百万円）の精神的被害補償を受けられる。
　政府と自治体が共同基金を設立し、社会的弱者が無料で加入できるよう支援する。
　金融当局の依頼を受けた現代海上火災が保険業界初の4大社会悪保険商品を発売する予定で、加入対象となるのは約10万人と推計されている。
　一般の加入は4月から可能になる見通しで、保険料は特約によって変わるが平均1万ウォン（933円）以下になる見込み。