駐日韓国文化院長「日本のパスポート保有率１７％」 訪韓旅行の潜在需要拡大に意欲
【東京、ソウル聯合ニュース】駐日韓国文化院の孔炯植（コン・ヒョンシク）院長が日本における韓国旅行の潜在需要を拡大していく方針を示した。
韓国一般ニュース
米のセンシティブ国指定 韓国が対応に苦慮＝技術協力への影響懸念
【ソウル聯合ニュース】米エネルギー省が韓国を安全保障や核不拡散などで特別に注意が必要な「センシティブ国」に指定したことについて、韓国政府は技術協力への影響を避けるため、指定の解除に向けて総力を傾ける方針だ。
韓国最大野党 憲法裁に「早く宣告を」＝尹氏弾劾審判
【ソウル聯合ニュース】韓国最大野党「共に民主党」は１９日に開いた最高委員会議で、尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領の罷免の是非を判断する弾劾審判の決定を早急に出すよう憲法裁判所に要求した。
韓国与党 尹大統領の弾劾「棄却・却下論」優勢に
【ソウル聯合ニュース】韓国の尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領の罷免の是非を判断する憲法裁判所の弾劾審判の決定が当初の見通しより遅れているなか、与党「国民の力」の内部では弾劾訴追が棄却または却下されると予想する声が増えている。
尹氏弾劾審判 きょう宣告日の発表なければ決定は来週か
【ソウル聯合ニュース】韓国の尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領の罷免の是非を判断する弾劾審判で、憲法裁判所が１９日に宣告日を告知するか注目が集まっている。
韓国「原発・インフラ協力に期待」 ベトナムと電話外相会談
【ソウル聯合ニュース】韓国の趙兌烈（チョ・テヨル）外交部長官は１８日、ベトナムのブイ・タイン・ソン副首相兼外相と電話会談し、両国関係の発展策について意見交換した。
韓国大統領代行 韓米演習中の戦闘指揮所を視察
【ソウル聯合ニュース】韓国の尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領の権限を代行する崔相穆（チェ・サンモク）経済副首相兼企画財政部長官は１８日、韓米連合軍司令部の戦闘指揮所を訪れ、韓米の定例合同軍事演習「フリーダムシールド（自由の盾）」の実施状況を点検した。
韓中日外相会談 ２２日に東京で開催＝３カ国協力議論へ
【ソウル聯合ニュース】韓国外交部の李在雄（イ・ジェウン）報道官は１８日の定例記者会見で、趙兌烈（チョ・テヨル）長官が２１～２２日に日本を訪問し、韓中日外相会談に出席すると発表した。
韓国を「センシティブ国」指定 「敏感な情報の取り扱い不注意のため」＝駐韓米大使代理
【ソウル聯合ニュース】米国のジョセフ・ユン駐韓国大使代理は１８日、在韓米国商工会議所と在韓米国大使館の共催でソウル市内で開かれた座談会で、米エネルギー省が韓国を安全保障や核不拡散などで特別に注意が必要な国「センシティブ国」に指定したことについて、「大したことではない」との認識を示した。
韓国Ｃｏｍ２ｕＳ 日本でプロ野球ゲーム発売へ＝栗山英樹氏がＣＭ出演
【ソウル聯合ニュース】韓国のゲーム会社、Ｃｏｍ２ｕＳ（カムツス）の日本支社、Ｃｏｍ２ｕＳ Ｊａｐａｎは１８日、モバイル野球ゲーム「プロ野球ＲＩＳＩＮＧ」の発売を控え、野球日本代表「侍ジャパン」の監督を務めた栗山英樹氏が出演したテレビＣＭの放映を開始した。
東京韓国文化院で韓日文化交流イベント 伝統紙・料理など体験
【ソウル聯合ニュース】韓国文化体育観光部は１８日、韓日国交正常化６０周年を記念し、同日から東京の韓国文化院で伝統文化総合イベント「伝統の手仕事、現代との出会い」を開催すると発表した。
戦闘機誤爆事故受け中止した射撃訓練を段階的再開 空軍は除外＝韓国
【ソウル聯合ニュース】韓国の国防部は１８日、ソウル北方の京畿道抱川市で空軍の戦闘機が民家のある地域に誤って爆弾を投下した事故を受けて中止していた軍の射撃訓練を段階的に再開する方針を明らかにした。