韓国一般ニュース
李在明氏の妻に二審も罰金刑 食事提供で公選法違反
【水原聯合ニュース】韓国の水原高裁は１２日、大統領選（６月３日投開票）の有力候補とされる革新系最大野党「共に民主党」の李在明（イ・ジェミョン）前代表が京畿道知事だった当時、大統領選の党内予備選に絡み国会議員の妻らに食事を提供したとして公職選挙法違反（寄付行為）の罪に問われた李氏の妻、キム・ヘギョン被告の控訴審判決で、被告側と検察側の控訴をいずれも棄却し、罰金１５０万ウォン（約１５万６０００円）を言
李在明氏「洪準杓氏が最も手ごわい相手だった」…「政界引退は残念」＝韓国
韓国最大野党「共に民主党」のイ・ジェミョン次期大統領選候補は、12日、政界引退を宣言し米国に旅立ったホン・ジュンピョ前市長について言及。
韓国政府 公正な大統領選実施へ国民に決意表明＝「積極的な投票を」
【ソウル聯合ニュース】韓国大統領選（６月３日投開票）の選挙運動期間に入った１２日、政府は国民向け談話を発表し、公正な選挙の実施に向けた強い意思を表明するとともに、積極的な投票を呼び掛けた。
李在明氏の大統領選公約発表 ＡＩなど新事業育成で経済大国へ
【ソウル聯合ニュース】韓国の革新系最大野党「共に民主党」の選挙対策委員会は１２日、大統領選（６月３日投開票）に立候補した李在明（イ・ジェミョン）前代表の「１０大公約」を中央選挙管理委員会に提出したと発表した。
「国民の力」候補が大統領選公約発表 雇用創出・中間層の資産増加
【ソウル聯合ニュース】韓国大統領選（６月３日投開票）に立候補した保守系政党「国民の力」の公認候補、金文洙（キム・ムンス）前雇用労働部長官は１２日、起業の自由を保障し、中間層の資産を増やす内容などを盛り込んだ「１０大公約」を発表した。
韓前首相 金氏提案の選対委員長就任を固辞＝韓国大統領選
【ソウル聯合ニュース】韓国大統領選（６月３日投開票）への出馬を断念した韓悳洙（ハン・ドクス）前首相が、尹錫悦（ユン・ソクヨル）政権の与党だった保守系政党「国民の力」候補の金文洙（キム・ムンス）前雇用労働部長官から提案を受けた選挙対策委員長就任を固辞した。
李在明氏の偽証教唆巡る裁判も延期 大統領選後に＝ソウル高裁
【ソウル聯合ニュース】韓国・ソウル高裁は１２日、自身が被告人の刑事裁判で関係者にうその証言をさせたとして偽証教唆の罪に問われた革新系最大野党「共に民主党」の李在明（イ・ジェミョン）前代表について、先ごろ大統領選（６月３日投開票）候補として登録したことを理由に、二審初公判を大統領選後に延期すると発表した。
韓流の勢いを輸出に拡大 韓国中小企業が東京で商談会＝貿易投資公社
【ソウル聯合ニュース】韓国の大韓貿易投資振興公社（ＫＯＴＲＡ）は１２日、東京国際フォーラムで韓流イベント「ＫＣＯＮ」と連携したＢ２Ｂ（法人向け）輸出商談会を８日に開催したと伝えた。
