韓国一般ニュース
韓国主要紙の朝刊ヘッドライン（８月１３日）
＜朝鮮日報＞前代未聞「真っ二つに分かれた光復節」 大統領の独立記念館長任命で ＜東亜日報＞尹大統領 米大統領選８５日前に外交安保ラインを突如交代＜中央日報＞安保ツートップのサプライズ交代 対北強硬派を前面に ＜ハンギョレ＞尹大統領 海兵隊員殉職巡る疑惑にかかわる人物を国防相に…野党反発 ＜京郷新聞＞尹政権 「ニューライト」を前面に…２５歴史機関の要職を掌握 ＜毎日経済＞崩れていく内需 四面楚歌＜韓
今日の歴史（８月１３日）
１９５５年：ソウル・赤十字病院で国内初の性転換手術 １９６０年：尹潽善（ユン・ボソン）氏が大統領に就任、議院内閣制の第２共和国本格スタート１９６５年：国会でベトナム派兵同意案を可決 １９８９年：ペ・ヨンギュン監督の「達磨はなぜ東へ行ったのか」が第４２回ロカルノ国際映画祭最優秀作品賞を受賞 １９９４年：サムスン電子が世界初の次世代半導体２５６メガバイトＤＲＡＭ開発を発表 ２００４年：アテネ五輪の開会
新警察トップが就任「犯罪予防強化で国民の安全度高める」＝韓国
【ソウル聯合ニュース】韓国警察トップの趙志浩（チョ・ジホ）警察庁長（５６）は１２日、就任演説で「犯罪と事故から安全な日常を守る」として「予防中心の警察活動を強化し、国民の皆さんが体感する安全度を高めていく」と述べた。
韓国 きょうのニュース（８月１２日）
◇韓米合同軍事演習 北朝鮮核攻撃想定の政府訓練を初実施へ 韓国軍合同参謀本部と韓米連合軍司令部は１２日、共同記者会見を行い、朝鮮半島有事を想定した定例の合同軍事演習「乙支フリーダムシールド（ＵＦＳ）」を１９日から２９日まで実施すると発表した。
「植民地支配を正当化」と非難浴びる独立記念館長 「魔女狩り」と反論＝韓国
【ソウル聯合ニュース】韓国で独立運動に関する遺物や資料を保存・展示する独立記念館（忠清南道天安市）の館長人事を巡り、日本による植民地支配を美化する「ニューライト（新保守）」系の人物が任命されたとして関連団体や野党が強く反発している。
元Ｔ－ＡＲＡメンバーのアルム 詐欺容疑で書類送検＝韓国
【光明聯合ニュース】韓国・ソウル近郊の光明警察署は１２日、女性グループ、Ｔ－ＡＲＡ（ティアラ）の元メンバー、イ・アルムさんを先月末に詐欺容疑で書類送検したと発表した。
ソウル市長が駐韓日本大使と面会 韓中日首都の関係回復へ意欲
【ソウル聯合ニュース】韓国の呉世勲（オ・セフン）ソウル市長は１２日、日本の水嶋光一駐韓大使と面会し、両国の未来志向的な交流策について意見交換した。