韓国一般ニュース
韓米国防相が電話会談 有事作戦統制権移管巡り「条件満たすべき」
【ソウル聯合ニュース】韓国の鄭景斗（チョン・ギョンドゥ）国防部長官と米国のエスパー国防長官は21日に電話会談し、米軍主導の韓米連合軍が持つ有事作戦統制権の韓国 軍への移管や韓米合同軍事演習「韓米連合指揮所訓練」、在韓米軍の駐留経費問題などについて議論した。
＜女子ゴルフ＞パク・ヒョンギョン、世界ランキング30位に大幅アップ＝コ・ジンヨン、1位を維持
新型コロナウイルス感染症の余波で、4か月以上凍結された女子ゴルフ世界ランキングが20日（日本時間）発表された。
8月17日を臨時公休日に指定 光復節から3連休＝韓国
【ソウル聯合ニュース】韓国政府は21日、青瓦台（大統領府）で開いた文在寅（ムン・ジェイン）大統領主宰の閣議で、8月17日を臨時公休日に指定することを盛り込んだ 「官公庁の臨時公休日指定案」を決定した。
韓国野党「文在寅政権は、道徳的に破綻した全体主義政権！」…「一党独裁国家となっていく」
チュ院内代表は「このような状況でも、大統領と与党“共に民主党”の院内代表は、機会のあるごと に“協治”を強調しているが、大統領の語っている“協治”とは、大統領と与党がすることに、ただ反対せず賛成すればいいということではないか」と反発した。
＜女子ゴルフ＞キム・セヨン＆チェ・ウンジョン、コルダ姉妹との「スクリーンゴルフ対決」に勝利
韓国女子プロゴルファーのキム・セヨン（27）とチェ・ウンジョン（29）が、米国のジェシカ・コルダ＆ネリー・コルダ姉妹とのスクリーンゴルフ対決で勝利した。
韓国女子カーリングチーム、女子トライアスロン元韓国代表選手の自殺受け再発防止を強く訴え「私たちと似た状況、何も変わっていない」
2018平昌冬季オリンピックに出場したカーリング女子韓国代表チーム（平昌五輪）が、女子トライアスロン元韓国代表選手の自殺に言及し、体育会の不条理問題は「現在も解決 されていない」と声をあげた。
［速報］韓国のコロナ感染者 ４５人増＝計１万３８１６人
【ソウル聯合ニュース】韓国の中央防疫対策本部は２１日、この日午前０時現在の新型コロナウイルスの感染者数は前日午前０時の時点から４５人増え、計１万３８１６人になったと発表した。
米韓国防相が電話会談「戦作権の転換、揺るぐことなく支援」
韓国・国防部（防衛省に相当）のチョン・ギョンドゥ（鄭景斗 ）長官とマーク・エスパー米国防総省長官が21日、電話会談をおこない、戦時作戦権転換と米韓合同演習など 両国の懸案を議論した。