韓国一般ニュース
イ・イニョン統一部長官、板門店で「南北の時間」再開を促す…「合意は守られなければならない」
イ長官は交錯状況にある南北関係について、「双方の指導者の決断を完成し『南北の 時間』を再開するためには今後も南北共同の努力が継続されなければならない」と述べた。
「チョ・グクの二の舞か」、韓国法相「辞任」に、「国民の賛否分かれる」
60代（同意67.3%、非同意28 .0%）と70歳以上（同意54.3%、非同意40.5%）でも、チュ法相の辞任の必要性に共感している回答者がより多かった。
中秋節の祭礼用食材購入費 前年比10%増＝韓国
ソウル市農水産食品公社の調査によると、祭礼用食材（6～7人分）を伝統市場で購入する場合の費用は21万3428ウォンで、前年（1 9万3938ウォン）に比べ10．0%増加した。
”タマネギ女”韓国法相夫婦の請願電話の録音を確保したか …韓国検察、国防部の家宅捜索が終了
この他、検察が確保できる資料には、国防部行政業務システム上の人事企画官室の徐氏に関する面談記録と徐氏の 病気休暇と個人休暇処理関連記録がある。
女性人権支援センターの代表が被害女性にパワハラと暴言＝韓国
全羅南道女性人権支援センターの職員として働いてきた活動家のキム某さんは15日、ヨス（麗水）市役所玄関で記者会見を開き「人権保護機関で人権蹂躙（じゅ うりん:暴力的な侵害）事態が起きている」とし「法人代表が性売買の被害女性に暴言や暴行など、パワハラを日常的に行った」と主張した。
韓国 けさのニュース（９月１６日）
責任を持って補助 金執行に関する決定を下さなければならない政府機関として、検察から公訴事実のどの範囲まで資料を受け取れるのかもはっきりしないという女性家族部の態度は、あまりに消極的 ではないかとの指摘が出ている。
韓国法相の息子の疑惑に‘きまり悪い’と述べた国務総理…「争いはやめて国政を論議すべき」
11日、この 疑惑について‘きまり悪い’と距離を置いた丁国務総理は、今週の対政府質問で「解任を建議するつもりはない」「争いをやめろ」と変化した様子を見せた。
金正恩氏 習主席に答電＝親善関係の強化強調
【ソウル聯合ニュース】北朝鮮の朝鮮中央通信は１６日、金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長（朝鮮労働党委員長）が政権樹立７２周年に合わせて祝電を寄せた中国の習近 平国家主席に答電を送ったと報じた。
［速報］韓国の新規コロナ感染者１１３人 市中感染が再び３桁台に
【ソウル聯合ニュース】韓国の中央防疫対策本部は１６日、この日午前０時現在の国内の新型コロナウイルス感染者数は前日午前０時の時点から１１３人増え、計２万２５０４人になったと発表した。
米国務省高官「北は“シンガポール合意”の履行により、“洪水・コロナ問題”が解決されるだろう」
ディアとの電話記者会見で「北朝鮮内の新型コロナと水害状況をどのようにみているか」という質問に先のように答えた。