韓国一般ニュース
韓国中銀本館の定礎石 伊藤博文の自筆と確認＝文化財庁
【ソウル聯合ニュース】韓国文化財庁は21日、ソウル市中区所在の韓国銀行（中央銀行）本館（史跡第280号）の定礎石に刻まれた「定礎」の文字について、専門家と調査 を実施した結果、初代韓国統監を務めた伊藤博文元首相が書いたものであることを確認したと発表した。
北朝鮮 東京五輪をチャンスと捉える可能性＝韓国与党代表
【ソウル聯合ニュース】韓国与党「共に民主党」代表の李洛淵（イ・ナギョン）前首相は２１日、外国メディアとの懇談会で、北朝鮮の朝鮮労働党創建７５周年の閲兵式（軍事 パレード）で行われた金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長（党委員長）の演説について、「対外関係を管理しようとする意思が反映されていると読み取った」として、「２０１ ８年の平昌冬季五輪を北が一つのチャンスとして活用したように、来年の東京五輪も
韓国与党代表「“文喜相案”は難しい」…「外交当局間の協議促進」を強調
つづけて「昨年10月 東京で安倍晋三前首相と会った時にした合意は、両国当局間の 協議を進めることであった」とし「外交当局間の協議を促進させることが、現実的であり効果的だ」と説明した。
ＬＧ化学 営業利益・売上高が過去最高＝７～９月
主な石油製品の需要が持ち直したことで、石油化学部門の営業利益は７２１５億ウォン、営業利益率（売上高に営業利益が占め る割合）は２０．１%と、四半期として最高を記録した。
韓国与党代表、駐日大使と「北朝鮮問題、元徴用工問題」で質疑応答＝国政監査
韓国与党“共に民主党”のイ・ナギョン（李洛淵）代表は今日（21日）、「去る10月10日の朝鮮労働党創建75周年の閲兵式で、キム・ジョンウン（金正恩）北朝鮮国務 委員長の演説があったが、そこには対外関係を管理しようとする意思が表れていたと、私はみている」とし「その延長上において“東京オリンピック”をひとつのきっかけとしたい と思っているかもしれない」と語った。
ソン・フンミン、モウリーニョ監督について「トッテナムに勝利をもたらしてくれるだろう」
ソン・フンミンは「モウリーニョ監督は勝利の精神（Winning Mentality）を持っている」とし、「モウリーニョ監督がトッテナムに成功をも たらし、より高いレベルにまで引っ張ってくれると選手たちも信じている」と伝えた。
“新型コロナ影響”大学編入学でも「面接廃止」の大学増加＝韓国
ことしに入り、面接選考を廃止する大学が急増したのは優秀な学生を選抜し ようとする大学の要求と、新型コロナウイルスの状況が重なったためと解釈される。
北による銃殺公務員の兄、韓国外相と面談…「北の人権問題に強く抗議してほしい」
イ氏は特に 遺体・遺骸の送還に関して、中国当局にも協力要請をしたと語り「弟の遺体が中国に行っている可能性があるため、協力要請をした」とし「中国政府 が北朝鮮に圧力をかけたり、説得をしてくれるかもしれないではないか」とも語った。
韓国とオーストラリア 軍事交流強化で一致
【ソウル聯合ニュース】韓国軍制服組トップの元仁哲（ウォン・インチョル）合同参謀本部議長は２１日、オーストラリアのキャンベル国防軍司令官とテレビ電話で会談し、軍 事交流・協力を強化することで一致した。
北朝鮮軍に射殺された韓国公務員の兄 外相に抗議要請
【ソウル聯合ニュース】北朝鮮軍が黄海で韓国公務員男性を射殺した事件を巡り、康京和（カン・ギョンファ）外交部長官が21日午前、男性の兄のイ・レジンさんと非公開で 面談した。