韓国一般ニュース
企業が証言「イ・ヨング暴行動画の復元を先に警察に報告」…警察は否定=韓国
イ・ヨング法務部（法務省に相当）次官の飲酒暴行が映っているブラックボックスの映像を復元した企業が、検察よりも先に警察に映像復元の事実を知らせたという疑惑と関連 し、警察が企業からは当時、映像はないという趣旨で話したとして事実無根だと明らかにした。
韓国政府 バイデン氏の同盟強化方針を歓迎
【ソウル聯合ニュース】韓国外交部の崔泳杉（チェ・ヨンサム）報道官は２１日、バイデン米大統領が就任式で同盟国との関係を強化する意思を示したことについて、「歓迎す る」と述べた。
「米国、COVAXに参加…WHO加盟国に残る」＝米国NIAID所長
に参加し、新型コロナウイルスのワクチンと治療、診断検査の配布、公正なアプローチならびに研究開発のための多角的な努力を支援する命令を発表するだろう」と述べた。
最初の業務報告は「外交安保」…南北米間の対話で大転換できるよう努力＝文在寅大統領
文在寅大統領は、業務報告を受けながら、朝鮮半島の平和プロセスの一貫した推進を通じて、三度にわたり南北首 脳会談を開催して、米朝対話の扉を開くなど、朝鮮半島の平和造成に寄与した外交安保省庁の努力を評価した。
女子ショートトラック韓国代表選手への性暴行事件、元コーチに懲役10年6か月
ショートトラック韓国代表の女子選手に対し、数年にわたって性暴行を繰り返した容疑で起訴され元ショートトラック韓国代表コーチのチョ・ジェボム被告（39）に判決が下 った。
文大統領「“平和プロセス”、必ず行かなければならない道」…「日本とは未来指向的な関係へと発展」
平和と繁栄の朝鮮半島は、民族全ての宿願だ」とし「政府はバイデン米新政権とともに、朝鮮半島平和プロセスの進展のために引き続き緊密に協力し、北朝鮮とも対話と協力の道へ と戻るために最善の努力を傾けていく」と語った。
新捜査機関のトップ就任 「国民目線に合わせた決定を行う」
【ソウル聯合ニュース】韓国政府高官らの不正を捜査する新組織「高位公職者犯罪捜査処（公捜処）」のトップ、金鎮ウク（キム・ジンウク）処長は２１日、就任式で「捜査と 起訴という重要な決定を行う前に国民の目線に合った決定かどうか、憲法と法、そして良心に基づく決定かどうかを常に見直しする」と述べた。
バイデン政権と早期の高官交流推進 米朝対話再開へ努力＝韓国外交部
日本とは歴史問題と実質的な協力を分離して対応する「ツートラック」政策を維持しながら、両国関係の安定的な管理と未来志向の発展のため努力 する姿勢を示した。
韓国貿易協会「持続的な韓日交流に協力を」 離任の駐韓日本大使に
【ソウル聯合ニュース】韓国貿易協会の金栄柱（キム・ヨンジュ）会長は２１日、近く離任する冨田浩司・駐韓日本大使をねぎらうため昼食会を開いた。
